Lumaktaw sa nilalaman
Asiavino

Wolfberger

Wolfberger: nagkakaisang nagtatanim sa Alsace mula 1902

Editoryal

Mula sa kooperatiba ng Eguisheim hanggang Collection Signature, kilalanin ang mga tao, parsela at wine sa likod ng Wolfberger.

A Wolfberger grower looking out over the vineyards and the Alsace plain

Nagsimula ang Wolfberger noong 1902 bilang Cave coopérative d'Eguisheim. Sa gitna ng mahirap na panahon, nagsama-sama ang mga nagtatanim at namuhunan sa iisang cellar at 60 bariles na Hungarian oak. Nagpalitan din sila ng kaalaman tungkol sa vineyard. Binigyan ng kooperatiba ang bawat nagtatanim ng lugar para dalhin ang harvest at matuto sa isa't isa.

Nagsisimula ang isang bote mula sa bahay na ito sa mga taong nag-aalaga sa sariling mga hanay ng ubas at pinagsasama ang kanilang harvest. Eguisheim ang tagpuan. Mula rito, inaanyayahan kayo ng Wolfberger sa koleksiyong umaabot mula sa still wine ng Alsace hanggang sa sparkling na Crémants at spirits, na maraming daan para sundan ang pag-uusisa.

Nakaluhod ang isang nagtatanim ng Wolfberger sa pagitan ng mga hanay ng ubas.
Nakaluhod ang isang nagtatanim ng Wolfberger sa pagitan ng mga hanay ng ubas.

Maraming parsela, maraming kamay

Ngayon, 290 nagtatanim ang nag-aalaga sa 1,200 ektarya sa 13,000 parsela. Isipin ang tagpi-tagping maliliit na lupa: magkakaibang hanay, pamilyar na kamay at nagtatanim na alam kung saan magsisimula ang gawain sa bawat araw. Sa cellar nagtatagpo ang kanilang bunga, ngunit mas malapit sa lupa nagsisimula ang pag-aalaga.

Sumusunod sa mga panahon ang ritmo ng mga parsela. Matapos ang harvest, inihahanda ng pruning ang mga puno para sa mga susunod na bunga at sa mas mahabang buhay. Sa tagsibol, inaalagaan ang bagong paglago, na malaking bahagi ay ginagawa sa kamay. Pinagsasama ng iisang cellar ang pag-aalagang ibinibigay ng bawat nagtatanim sa bawat puno.

Praktikal na tagpuan ng grupo ang mga lugar ng pagtanggap ng ubas sa Eguisheim at Dambach-la-Ville. Inuugnay ng harvest ang gawain sa vineyard at sa cellar, tulad ng pag-uugnay sa mga nagtatanim ng pagpapalitan ng karanasan.

Eguisheim at ang mga dalisdis sa itaas

Sumusunod ang mga puno ng ubas ng Alsace sa mababang silangang dalisdis ng Vosges, sa pagitan ng kabundukan at Rhine. Pinoprotektahan ng mga burol ang isa sa mga rehiyon ng wine na pinakakaunti ang ulan sa Pransiya. Ito ang malawak na tanawin sa paligid ng nayong tahanan ng Wolfberger, kung saan bumubukas ang tanaw mula sa mga ubas patungo sa kapatagan.

Sa itaas ng Eguisheim, nasa ibaba ng tatlong kastilyo ang Grand Cru Eichberg na nakaharap sa timog-silangan. Limestone conglomerate at marl ang nasa ilalim ng mga puno nito. Mula sa nayon, tumingin sa dalisdis na iyon at magiging malinaw ang pang-akit ng Alsace: may isa pang liko ng lupain, isa pang pangalan ng vineyard na masusundan hanggang sa baso.

Ang mga vineyard at kapatagan ng Alsace, tanaw mula sa mga dalisdis.
Ang mga vineyard at kapatagan ng Alsace, tanaw mula sa mga dalisdis.

Bagong pangalan, mas malawak na koleksiyon

Bagong henerasyon ng mga nagtatanim ang nagdala sa pangalang Wolfberger noong dekada 1970; nilikha ang brand noong 1976 para sa mga unang Crémants nito. Tumulong humubog sa panahong ito sina president Xavier Ehrhart at general manager Pierre Hussherr. Nagbigay ang sparkling wine ng bagong paraan para dalhin ng kooperatiba ang Alsace sa baso.

Sumunod ang pagkuha sa distillery ng Jacobert noong 1979, at ang mga bagong pasilidad ng bottling at Crémant noong unang bahagi ng dekada 1990. Magkakaibang kasanayan sa cellar ang kailangan ng still wine, Grands Crus, sparkling wine at eaux-de-vie. Dahil sa lawak na iyon, maraming daan para kilalanin ang bahay, mula sa isang ubas, vineyard o estilo.

Kumukuha ng sample mula sa stainless steel na tangke ang isang winemaker ng Wolfberger.
Kumukuha ng sample mula sa stainless steel na tangke ang isang winemaker ng Wolfberger.

Collection Signature, bagong pagpili bawat taon

Mas nakatuon ang Collection Signature sa loob ng malawak na koleksiyong iyon. Bawat taon, pinipili ng komite ng kinikilalang mga sommelier ang wine na pinakamalinaw magpahayag ng bawat barayti mula sa harvest. Nananatiling pamilyar ang pangalan, habang sumusunod sa vintage ang pagpili. Isa itong dahilan para balikan ang ubas na gusto na ninyo.

Sa Riesling, Pinot Gris at Gewurztraminer Collection Signature, maaaring magsimula sa pamilyar na ubas o sa pangalang hindi pa nasusubukan. Bawat isa ay gawa lamang sa barayting nakapangalan dito. Itabi ang mga bote at nagiging paanyaya ang pagpili, na may magkaibang daan sa iisang bahay sa likod ng bawat label.

Hayaang pag-uusisa ang pumili ng susunod na bote

Ihain ang Wolfberger at bigyan ang gabi ng lasa ng Alsace. Pumili ng ubas na pumupukaw ng interes, magbuhos para sa katabi at hayaang magsimula ang usapan sa unang higop. Maaaring maging alaala ng isang gabi at pangako ng susunod ang boteng pinagsasaluhan.

Sa likod ng sarap na iyon ay isang bahay na hinubog ng mga henerasyon ng nagtatanim, na Eguisheim ang puso. Habang pinupuno ang mga baso at nagpapatuloy ang hapunan, tinatanggap sa inyong hapag ang kanilang gawain.

Wolfberger vineyards above the Alsace plainWolfberger

Mula sa winery

Wolfberger

Mula sa Eguisheim noong 1902, pinag-iisa ng Wolfberger ang mga nagtatanim sa Alsace sa 13,000 parsela, na may bagong pili sa Collection Signature bawat taon.

A Wolfberger grower looking out over the vineyards and the Alsace plain

Ang Winery

Itinatag ng mga nagtatanim ng ubas

Noong 1902, nagkaisa ang mga nagtatanim sa gitna ng mahirap na panahon at itinatag ang kooperatiba ng Eguisheim. Nagbahagi sila ng cellar at kaalaman sa vineyard habang patuloy na inaalagaan ang sariling mga parsela. Ang praktikal na diwang iyon ang humuhubog pa rin sa Wolfberger: maraming nagtatanim, magkakasama sa iisang pangalan.

Bagong henerasyon ang nagpakilala sa pangalang Wolfberger noong dekada 1970. Nilikha para sa mga unang Crémants d'Alsace, lumawak ito tungo sa still wine, sparkling wine at spirits. Ngayon, 290 kasaping nagtatanim ang nagpapatuloy ng gawaing iyon. Sa likod ng malawak na koleksiyon ay ang mga taong nag-aalaga sa mga puno ng ubas, sa bawat panahon.

Ang mga Vineyard at Terroir

Maliliit na parsela, iisang malawak na tanawin

Sakop ng vineyard ng Wolfberger ang 1,200 ektarya na nahahati sa 13,000 parsela. Bawat isa ay inaalagaan ng nagtatanim na nakakakilala rito. Nasa silangang dalisdis ng Vosges ang maliliit na lupaing ito, sa protektadong tanawin ng Alsace. Tinutulungan ng kabundukan na maging isa ito sa mga rehiyon ng wine na pinakakaunti ang ulan sa Pransiya.

Sumasabay sa mga panahon ang trabaho. Inihahanda ng pruning ang mga puno para sa susunod na harvest at mas mahabang buhay; sa tagsibol, inaalagaan nang mano-mano ang bagong paglago. Dito nagsisimula ang sama-samang gawain, bago pa makarating ang ubas sa cellar: sa maingat na pagpapasya ng bawat nagtatanim sa sariling mga hanay.

Ang Paggawa ng Wine

Pag-aalaga mula vineyard hanggang cellar

Sa Eguisheim, nagiging malawak na pamilya ng mga wine ng Alsace ang harvest ng mga nagtatanim. Kasama ng still white wine ang Grands Crus, sparkling na Crémants d'Alsace at eaux-de-vie. Sa paggawa ng wine at distillation, may iba't ibang paraan ang bahay para ipahayag ang bungang dala ng mga nagtatanim.

May sertipikasyon ang Wolfberger para sa napapanatiling pagsasaka, kaligtasan ng pagkain at pamamahala ng enerhiya; sakop ng sertipikasyon sa enerhiya ang pasilidad ng produksiyon sa Colmar. Tumutulong ang pagsusuri at pagsasanay ng mga nagtatanim upang maisagawa ang mga ito, mula sa pag-aalaga ng puno hanggang sa pagtugon sa nagbabagong panahon. Inuugnay ng mga pangakong ito ang pag-aalaga sa bawat vineyard sa gawain ng buong bahay.

Ang Koleksiyon

Bagong pagpili sa bawat harvest

Nagsisimula sa tasting ang Collection Signature. Bawat taon, pinipili ng komite ng kinikilalang mga sommelier ang pinakamalinaw magpahayag na wine ng bawat barayti mula sa vintage. Nagbabago ang pagpili kasabay ng harvest, kaya may bagong dahilan para balikan ang pamilyar na ubas.

Tatlong daan papasok sa koleksiyon ang Riesling, Pinot Gris at Gewurztraminer. Bawat wine ay gawa lamang sa barayting nakasulat sa label, kaya maaaring paghambingin ang mga ubas. Magsimula sa paborito, o tikman ang buong koleksiyon para matuklasan kung gaano magkakaiba ang mga white wine na ito ng Alsace.

Mga wine mula sa Wolfberger

Tingnan lahat