本文へスキップ
Asiavino
Habánské sklepy Tramín červený (Gewürztraminer) bottle
チェコ共和国 flagHabánské sklepy

Tramín červený (Gewürztraminer)

バラの花びらと芳しいスパイスが香る、モラヴィアのセミドライのゲヴュルツトラミネール。豊かな口当たりに、ハチミツとレーズンのニュアンスが重なります。

日本ではYamayaが販売

Yamayaは日本におけるHabánské sklepyの公式ディストリビューターです。ご注文とお支払いは同社のサイトで行い、商品は同社からお届けします。

このワインをお店で取り扱う

Yamayaは日本の輸入元です。業務用価格、在庫、配送についてお問い合わせください。

このワインをお店で取り扱う

Yamayaは日本の輸入元です。業務用価格、在庫、配送についてお問い合わせください。

アルコール度数
13% vol.
おすすめの提供温度
9-11 °C

このワインについて

Tramín červenýは、この造り手のゲヴュルツトラミネール。輝きのある淡い黄金色に、バラの花びらとエキゾチックなスパイスの豊かな香りが広がります。現地でpolosuchéと呼ばれるセミドライのスタイルは、ふくよかでバランスの取れた味わいにほのかな甘みを添え、ハチミツとレーズンのニュアンスから長い余韻へと続きます。

香り豊かな鶏料理や、タイのココナッツカレー、インドのバターチキンとともに。上品なパテ、ブルーチーズ、軽やかなフルーツデザートにも、その香りが寄り添います。

テイスティングノート

外観

輝きのある淡い黄金色。

香り

バラの花びらとエキゾチックなスパイスの豊かな香り。

味わい

セミドライ。バランスの取れた豊かな味わいに、ハチミツとレーズンのニュアンス。

余韻

長い余韻。

特徴

ボディ

軽やか力強い

甘味

辛口甘口

酸味

穏やか強い

香りと風味

花
  • バラの花びら
スパイス
  • 甘いスパイス
オーク・熟成全般
  • 蜂蜜
ドライフルーツ
  • レーズン

料理との相性

上品なパテ、家禽のローストや香り豊かな家禽料理、アジア料理やスパイシーな料理、ブルーチーズ、軽いフルーツデザートに。

おすすめの組み合わせ

  • フォアグラとテリーヌ
  • あっさりした鶏肉・白身肉料理
  • スパイスの効いた香り豊かな料理
  • フルーツのデザート

アジア料理

  • 中国風鴨の五香粉風味
  • タイ風ココナッツカレー
  • インドのバターチキンカレー
スパイシーな料理に
  • 中辛

    スパイスを程よく効かせた料理とよく合い、いきいきとした酸味が風味を鮮やかに保ち、調和を生みます。酸味が辛さを強めることがあるため、とても辛い料理は避けてください。

技術情報

産地とブドウ品種

醸造と熟成

栓
コルク

グラスの中で

アルコール度数
13% vol.
酸度
6 g/L
残糖
7.5 g/L
おすすめの提供温度
9-11 °C

楽しむための情報

ボトル容量
750ml
Habánské sklepy
Habánské sklepy

ワイナリー

Habánské sklepy

1614年に築かれ、今もワインを育むハバンのセラーから。Habánské sklepyが届けるモラヴィアの伝統品種には、食卓で語りたくなる物語があります。

An arched brick cellar corridor lined with oak barrels

ワイナリー

時を重ねるために築かれたセラー

Linhart of Liechtenstein(リヒテンシュタインのリンハルト)に招かれ、モラヴィア南部にやって来たフッター派の人々は、土地の人からHabániと呼ばれるようになりました。職人としてもワインの造り手としても敬われた彼らは、1545年にBíloviceに共同体の施設を、1614年にはハバンのセラーを建設。今もその役割を担うこの場所に、Habánské sklepyの数世紀にわたるワインの歩みが息づいています。

現在、この造り手はBohemia Sekt Groupの一員です。どのボトルにも記されているのが、DURAT ET LUCET。「永らえ、輝く」という意味です。その言葉を食卓へ。セラーを築いた人々に思いを寄せながら、今ここから届くワインを味わってみてください。

ワイン造り

果実の鮮度を、時間と手仕事で

今日のワイン造りを知るなら、白ワインから。ヴェルシュリースリングは最適な熟度で収穫し、温度管理したステンレスタンクで発酵させ、果実味と品種の個性を大切にします。リースリングも温度管理したステンレスタンクで発酵。グラスに注ぐと、そのみずみずしさの中に青リンゴや柑橘、繊細なリンデンの花と、それぞれの香りが広がります。

セラーの所蔵ワインは、この造り手を知るもうひとつの入り口です。注ぎたての爽やかな白と、歳月を重ねたボトル。品種らしさを見つける楽しさも、熟成による変化を探る好奇心も、ここで味わえます。

ワインメーカー

Petr Ptáček(ペトル・プターチェク)とグラスを囲んで

Habánské sklepyのディレクター、ペトル・プターチェクは、セラーで所蔵ワインの試飲を案内しています。ワインが眠るその場所で、グラスを通して造り手に出会うひととき。セラーの佇まいから会話が始まり、ボトルごとに新しい発見が生まれます。

Velké Bíloviceを訪れるなら、セラーでの試飲にも時間を取ってみてください。好きなワインについての質問を携えても、新しい味との出会いを楽しみにしても。ラベルで知った名前が、グラスと会話の記憶を伴う、大切な場所になるかもしれません。

コレクション

囲む食卓に、モラヴィアの定番を

リースリングの現地名Ryzlink rýnský、そしてヴェルシュリースリングのRyzlink vlašskýが、爽やかな辛口の白へと誘います。Tramín červenýは、ゲヴュルツトラミネールのバラの花びらの香りとセミドライの味わい。赤なら、ブラウフレンキッシュとしても知られるFrankovkaにベリーと穏やかなスパイスを、Zweigeltrebeにはサワーチェリーと滑らかな余韻を楽しめます。

料理を手がかりに選んでみましょう。魚には白、香り豊かな鶏料理にはTramín červený、ジビエには赤。料理のそばにボトルを置き、気の合う人のグラスへ注げば、モラヴィアの名前が食卓のなじみになります。

このブランドのほかのワイン

すべて見る