Langkau ke kandungan
Asiavino

China Iktiraf Rasmi 70 PDO Bourgogne Baharu Selepas Lawatan Presiden Macron

Diterbitkan pada 9 Disember 2025

China telah mengiktiraf 70 PDO Bourgogne baharu, memberikan pengeluar perlindungan yang lebih kukuh dan membuka peluang pertumbuhan baharu dalam salah satu pasaran wain terpenting di Asia.

China Tanah Besar Mengiktiraf 70 PDO Bourgogne Baharu Secara Rasmi Selepas Lawatan Presiden Macron

Sepanjang lawatan rasminya ke China pada 4 dan 5 Disember 2025, Presiden Perancis Emmanuel Macron mencapai kejayaan diplomatik yang besar bagi sektor wain Perancis. China secara rasmi mendaftar dan melindungi 70 PDO Bourgogne baharu (Protected Designations of Origin), satu langkah ke hadapan yang bermakna bagi salah satu wilayah wain paling bersejarah di dunia.


Pendaftaran ini berkuat kuasa pada 5 Disember 2025 dan menambah 10 PDO Bourgogne yang telah dilindungi di China sejak Mei 2024 (termasuk Gevrey-Chambertin dan Mâcon). Dengan 80 PDO kini diiktiraf daripada 84, Bourgogne hampir mencapai perlindungan penuh dalam salah satu pasaran eksport yang paling penting dari segi strategi bagi wain Perancis.

Daripada Wain Village kepada Grand Cru: Skop Perlindungan yang Luas

Pengiktirafan ini merangkumi pelbagai terroir, memastikan perlindungan undang-undang bagi wain pada semua julat harga. Senarai yang baharu dilindungi termasuk Grand Cru berprestij seperti Montrachet, Richebourg, dan Clos de la Roche, serta appellation Village yang terkenal seperti Pommard, Meursault, dan Côte de Nuits-Villages. Ia turut merangkumi appellation yang lebih mudah dicapai seperti Petit Chablis.

Perlindungan ini membantu memelihara keaslian, memberikan kejelasan kepada pengguna dan menghalang penyalahgunaan nama geografi yang terkenal. Bagi kilang wain dan négociant, rangka kerja baharu ini memberikan kepastian yang lebih besar ketika membangunkan strategi komersial jangka panjang di pasaran China.

Pemandangan udara Rock of Vergisson dan ladang anggur di sekelilingnya di wilayah Mâconnais, tempat bagi appellation Bourgogne yang baharu dilindungi seperti Pouilly-Fuissé. Sumber: BIVB / Aurélien IBANEZ
Pemandangan udara Rock of Vergisson dan ladang anggur di sekelilingnya di wilayah Mâconnais, tempat bagi appellation Bourgogne yang baharu dilindungi seperti Pouilly-Fuissé. Sumber: BIVB / Aurélien IBANEZ

Eksport ke China: Ketahanan di Tengah Perubahan

Pengumuman ini tiba ketika eksport Bourgogne ke China Tanah Besar menunjukkan ketahanan. Penghantaran meningkat daripada kira-kira 1.4 juta botol pada 2015 kepada kira-kira 3 juta botol pada 2024.

Bagi sembilan bulan pertama 2025, jumlah eksport meningkat sebanyak 1.4% berbanding tempoh yang sama pada 2024, mencecah hampir 2.46 juta botol. Walaupun hasil mencatatkan penurunan kecil sebanyak 1.7%, ia kekal besar pada kira-kira €46.7 juta. Peralihan ini mencerminkan minat yang kian meningkat terhadap julat appellation Bourgogne yang lebih luas, melangkaui wain koleksi peringkat teratas semata-mata.

Hasil yang Dibina Menerusi Kerjasama Bertahun-tahun

Pencapaian diplomatik ini merupakan hasil proses panjang yang dimulakan di bawah "100 to 100 agreement" 2020 antara Kesatuan Eropah, Perancis dan China. Sejak beberapa tahun kebelakangan, Bourgogne Wine Board (BIVB), Confédération des Appellations et Vignerons de Bourgogne dan beberapa institusi awam Perancis mempergiat kerja mereka dengan pihak berkuasa Cina.

Menurut Laurent Delaunay, Presiden Bersama BIVB, pengesahan 70 PDO ini menandakan satu "pencapaian simbolik" yang mengukuhkan kedudukan wain Bourgogne di China dan meletakkan asas yang kukuh untuk pembangunan masa hadapan.

Empat PDO Lagi Masih dalam Proses

Walaupun kemajuannya besar, empat PDO Bourgogne masih menunggu pengiktirafan penuh kerana langkah pentadbiran tertentu yang sedang diteliti. BIVB dan rakan kongsinya menjangkakan kelulusan akhir ini menyusul pada masa yang sesuai, sekali gus melengkapkan perlindungan bagi kesemua 84 appellation Bourgogne di China.

Langkah Bermakna bagi Pengaruh Antarabangsa

Pendaftaran 70 PDO baharu bukan sekadar kemas kini teknikal; ia menyerlahkan kepentingan penetapan asal yang dilindungi yang kian meningkat dalam perdagangan global. Bourgogne kini memasuki pasaran China dengan salah satu set appellation diiktiraf yang paling lengkap, meletakkan pengeluarnya pada kedudukan terbaik untuk berkongsi warisan dan kepakaran mereka dengan peminat wain di China.