Terma dan Syarat

Asiavino dikendalikan oleh Eurasia Trading Sarl, Switzerland ("kami", "milik kami", "Syarikat"). Dokumen ini terpakai kepada asiavino.com dan kepada setiap sambungannya di peringkat negara ("Laman", "Platform", "Perkhidmatan").

Sila baca Terma ini sebelum menggunakan Perkhidmatan. Akses anda kepada Perkhidmatan dan penggunaannya oleh anda adalah bersyarat kepada penerimaan Terma ini. Terma ini terpakai kepada setiap pelawat dan pengguna. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana bahagiannya, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan.

Menggunakan Platform bermakna menerima empat dokumen yang diterbitkan padanya, yang dibaca bersama: Terma dan Syarat, Dasar Privasi, Dasar Penghantaran dan Dasar Bayaran Balik.

Cara proses permintaan pesanan berfungsi

Asiavino tidak menjual minuman beralkohol. Asiavino menyediakan perkhidmatan e-dagang dan pemasaran kepada peniaga pihak ketiga yang bebas, yang berlesen sewajarnya, jika undang-undang menghendakinya, untuk menjual minuman beralkohol di negara mereka sendiri. Kami memanggil mereka "Penjual". Setiap pesanan wain yang dibuat melalui Platform dipenuhi oleh seseorang Penjual dan bukan oleh kami.

Penjual yang bertanggungjawab bagi pesanan anda dikenal pasti sebelum anda mengesahkannya, bagi setiap baris dalam bakul anda secara berasingan. Sesuatu bakul boleh mengandungi wain daripada lebih daripada satu pasaran dan oleh itu daripada lebih daripada seorang Penjual, dan setiap baris menamakan Penjualnya sendiri.

Terma ini mentadbir hubungan anda dengan Asiavino. Terma dan dasar Penjual itu sendiri turut terpakai kepada wain yang dijualnya kepada anda, dan anda bertanggungjawab untuk membacanya. Dengan mengemukakan permintaan pesanan, anda bersetuju untuk mematuhi dasar setiap Penjual yang kepadanya permintaan itu disalurkan.

Setelah permintaan pesanan anda dikemukakan, kami menyalurkannya kepada Penjual. Penjual boleh menerima atau menolaknya atas budi bicara mutlaknya, atas apa-apa sebab, termasuk:

• stok tidak mencukupi
• kesilapan pada sesuatu harga atau penyenaraian
• pematuhan kepada undang-undang atau peraturan yang terpakai kepadanya
• apa-apa sebab yang dinyatakan dalam dasarnya sendiri

Jika Penjual menerimanya, Penjual memenuhi, menghantar dan mengeluarkan invois bagi pesanan itu di bawah termanya sendiri. Asiavino bukan pihak kepada jualan itu.

Apa yang anda bayar di Platform ini, dan apa yang tidak

Tiada bayaran untuk wain diambil di Platform ini. Tiada borang kad di asiavino.com untuk sebotol wain, dan tiada satu pun integrasi pembayaran kami boleh dicapai oleh sesuatu baris wain dalam apa jua keadaan. Permintaan pesanan wain disalurkan kepada Penjual, dan segala-galanya tentang wang baginya, termasuk jumlahnya, kaedahnya, mata wangnya, invoisnya dan apa-apa bayaran balik, diselesaikan terus antara anda dengan Penjual itu.

Harga yang dipaparkan bagi wain ialah harga Penjual bagi pasaran anda, sebagaimana yang diisytiharkan kepada kami oleh Penjual itu. Harga itu dipaparkan supaya anda tahu apa yang anda minta. Ia merupakan petunjuk kepada terma Penjual dan bukan tawaran jualan oleh Asiavino.

Asiavino memang menjual sebilangan kecil barangannya sendiri, dan di situ Asiavino ialah pihak yang menjual dan bukan perantara:

• tiket berbayar ke acara yang dianjurkan oleh Asiavino
• dokumen berbayar, seperti panduan dan laporan, yang disampaikan sebagai muat turun

Bagi barangan ini, dan hanya bagi barangan ini, Asiavino ialah pihak yang berkontrak dengan anda dan bayaran diambil oleh kami melalui Stripe. Butiran kad dimasukkan pada halaman pembayaran hos Stripe sendiri dan tidak pernah di asiavino.com. Penyata kad anda memaparkan Asiavino, dengan betul, kerana Asiavino ialah pihak yang menjual barangan itu.

Sesetengah item di Platform adalah percuma. Dokumen percuma atau tiket percuma dipesan dengan cara yang sama seperti yang berbayar dan tiada bayaran diambil untuknya, sama sekali.

Permintaan untuk jualan semula

Wain tidak boleh diminta melalui Platform ini untuk tujuan jualan semula. Jualan semula adalah dilarang, baik oleh Terma ini mahupun oleh dasar Penjual yang kepadanya permintaan anda disalurkan.

Membatalkan permintaan pesanan

Jika anda ingin membatalkan sesuatu permintaan pesanan, beritahu kami dalam tempoh dua puluh empat (24) jam selepas mengemukakannya, melalui borang hubungi kami. Permintaan yang dibuat pada hari Sabtu atau hari Ahad mungkin dikendalikan pada hari bekerja berikutnya.

Pembatalan yang diminta selepas tempoh dua puluh empat (24) jam itu boleh dipertimbangkan oleh Penjual atas budi bicara mutlaknya. Permintaan yang dibuat lebih daripada tujuh (7) hari selepas permintaan pesanan dikemukakan tidak akan dipertimbangkan.

Pesanan yang telah pun dihantar tidak boleh dibatalkan, walaupun anda memberitahu kami dalam tempoh dua puluh empat (24) jam itu. Sila hubungi kami seawal yang anda boleh.

Seseorang Penjual boleh mengenakan yuran pengisian semula stok bagi pembatalan yang dibuat di luar tempoh dua puluh empat (24) jam itu. Dasarnya sendiri menyatakan sama ada ia berbuat demikian.

Tiket berbayar atau dokumen berbayar yang dijual oleh Asiavino tidak dilindungi oleh perenggan di atas. Dasar Bayaran Balik yang meliputinya.

Maklumat pesanan anda

Untuk mengemukakan permintaan pesanan, anda mesti memberikan maklumat penghantaran dan perhubungan yang tepat. Sila semak maklumat itu sebelum anda mengesahkannya: setelah Penjual menerima pesanan dan tempoh pembatalan berlalu, perubahan mungkin tidak dapat dilakukan, dan jika ia dapat dilakukan, ia mungkin dikenakan yuran.

Kami meminta nombor telefon bimbit supaya perkhidmatan penghantaran Penjual dapat menghubungi anda pada hari penghantaran.

Umur sah untuk minum minuman beralkohol

Perkhidmatan ini ditujukan hanya kepada orang yang telah mencapai umur sah untuk minum minuman beralkohol di tempat mereka berada. Dengan mengemukakan permintaan pesanan yang mengandungi wain, anda membuat representasi bahawa anda telah mencapai umur sah untuk minum minuman beralkohol di pasaran tempat anda memesan dan bahawa orang yang menerima penghantaran itu telah mencapai umur sah untuk minum minuman beralkohol di negara destinasi. Bukti umur mungkin diminta semasa penghantaran.

Platform mengenakan semakan umur sebelum sesuatu permintaan pesanan wain boleh dikemukakan, menggunakan umur minimum pasaran itu sendiri. Kami merekodkan bahawa semakan itu lulus, umur yang dikiranya, umur minimum yang dikenakannya dan bila ia berlaku. Kami tidak menyalin tarikh lahir anda ke dalam rekod itu.

Permintaan pesanan yang tidak mengandungi wain tidak membawa semakan umur, kerana tiada apa-apa untuk disemak.

Akaun

Anda boleh menggunakan sebahagian daripada Platform tanpa akaun. Akaun diperlukan untuk mengemukakan permintaan pesanan, untuk menyimpan bakul antara lawatan, untuk melihat sejarah pesanan anda dan untuk mencapai dokumen yang telah anda pesan.

Anda bertanggungjawab atas apa yang berlaku di bawah akaun anda dan atas memastikan cara anda log masuk kekal milik anda sendiri. Beritahu kami dengan segera jika anda percaya orang lain telah mencapainya. Anda boleh log masuk dengan alamat e-mel dan kata laluan, atau dengan akaun Google. Log masuk dengan Google memberitahu kami alamat e-mel, nama dan gambar profil yang dilepaskan oleh Google, dan tiada apa-apa lagi.

Anda boleh meminta kami memadamkan akaun anda dan data peribadi yang terikat padanya. Dasar Privasi menyatakan caranya.

Akaun untuk peniaga dan pengedar

Pengeluar wain, pemilik jenama dan pengedar boleh memegang akaun mereka sendiri, yang melaluinya mereka menerbitkan dan menyelenggara penyenaraian, harga dan ketersediaan mereka sendiri. Akaun tersebut ditadbir oleh Terma ini dan oleh terma yang dikemukakan semasa akaun itu dibuka.

Sesetengah ciri akaun tersebut ditawarkan atas langganan berbayar, yang dijual oleh Asiavino dan diambil melalui Stripe. Jika sesuatu langganan itu berbayar, Asiavino ialah pihak yang berkontrak dan terma langganan yang dipaparkan pada masa pembelian terpakai.

Seseorang rakan kongsi bertanggungjawab atas ketepatan apa yang diterbitkannya, termasuk harga, ketersediaan dan apa-apa dakwaan yang dibuatnya tentang sesuatu produk. Asiavino menyemak penyerahan sebelum ia muncul kepada umum, dan semakan itu bersifat editorial dan bukan pengesahan fakta yang mendasarinya.

Kandungan di Platform

Sebahagian teks deskriptif di Platform dirangka dengan bantuan alat automatik dan disemak oleh seorang manusia sebelum diterbitkan. Kami tidak menerbitkan anugerah, skor atau pensijilan yang direka-reka. Jika sesuatu dakwaan fakta tentang sesuatu wain, pengeluar atau pensijilan muncul, ia datang daripada pengeluar, pengedar atau sumber yang dinamakan.

Nota rasa, cadangan padanan dan artikel editorial adalah pendapat dan ditawarkan untuk maklumat sahaja.

Harta intelek

Melainkan dinyatakan sebaliknya, segala-galanya di dalam Perkhidmatan adalah milik Syarikat atau pemberi lesennya, dan segala hak adalah terpelihara. Anda tidak boleh menerbitkan semula, menjual, menyewakan, memberikan sublesen, mengeluarkan semula, menduplikasi atau mengedarkan semula kandungan daripada Perkhidmatan.

Nama, tanda dan imej milik pengeluar, jenama dan Penjual kekal milik mereka dan muncul di sini dengan persetujuan mereka.

Perkara yang anda kemukakan

Anda bertanggungjawab atas apa-apa yang anda kemukakan melalui Platform, termasuk pertanyaan, mesej dan apa-apa kandungan yang anda terbitkan melalui akaun rakan kongsi. Jangan kemukakan apa-apa yang anda tidak berhak untuk kemukakan.

Kandungan yang dikemukakan oleh pengguna tidak mewakili pandangan Syarikat. Kami boleh mengalih keluar apa-apa yang melanggar Terma ini.

Dengan mengemukakan kandungan, anda memberikan Syarikat lesen bukan eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan, mengeluarkan semula dan memaparkannya bagi tujuan mengendalikan Perkhidmatan.

Apa yang kami rekodkan apabila anda mengemukakan sesuatu

Apabila anda mengemukakan sesuatu borang di Platform, kami merekodkan, di samping apa yang anda taip, alamat IP tempat anda mengemukakannya, rentetan ejen pengguna pelayar anda, negara yang dikenal pasti daripada sambungan anda, serta pasaran dan bahasa halaman tempat anda berada.

Dengan mengemukakan sesuatu borang di Platform, anda menerima bahawa kami merekodkannya. Anda boleh meminta kami secara bertulis untuk memadamkannya, dan Dasar Privasi menyatakan caranya.

Analitis dan pengiklanan

Kami mengukur cara Platform digunakan dan kami mengiklankannya, termasuk melalui Google dan Meta. Jika undang-undang di tempat anda berada menghendaki persetujuan anda terlebih dahulu, kami memintanya di Platform dan anda boleh menukar jawapan anda pada bila-bila masa daripada pautan kuki di pengaki. Menolak tidak mengubah apa-apa tentang apa yang Platform lakukan untuk anda. Dasar Privasi menerangkan alat yang digunakan, apa yang diterimanya, apa yang kami hantar kepadanya, bila persetujuan diminta dan bila ia tidak diminta.

Pautan ke laman lain

Perkhidmatan ini memaut ke laman yang tidak kami kendalikan atau kawal, termasuk laman Penjual, pengeluar dan pengedar. Kami tidak bertanggungjawab atas kandungan atau amalan mereka, dan sesuatu pautan bukanlah sokongan.

Ketersediaan dan penafian

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan tanpa jaminan dalam apa jua bentuk. Kami tidak menjamin bahawa ia akan berjalan tanpa gangguan atau bebas daripada kesilapan, dan kami tidak bertanggungjawab atas perbuatan atau peninggalan seseorang Penjual.

Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengecualikan atau mengehadkan liabiliti sekiranya undang-undang tidak membenarkannya dikecualikan atau dihadkan.

Undang-undang yang mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Switzerland. Mahkamah di tempat pejabat berdaftar Eurasia Trading Sarl mempunyai bidang kuasa, kecuali jika undang-undang pengguna yang mandatori memberi anda hak untuk memulakan prosiding di tempat lain.

Perubahan

Kami boleh menyemak semula Terma ini. Versi dan tarikh yang berkuat kuasa dipaparkan di bahagian atas halaman ini. Versi yang terpakai kepada sesuatu permintaan pesanan ialah versi yang diterbitkan ketika anda mengemukakannya. Terus menggunakan Platform selepas sesuatu semakan semula bermakna menerimanya.

Hubungi kami

Eurasia Trading Sarl, Rue du Collège 16, 1325 Vaulion, Switzerland. Pendaftaran syarikat CHE-148.614.767. Telefon +41 76 231 44 62. E-mel [email protected].

Sila gunakan borang hubungi kami di Laman untuk sebarang soalan tentang Terma ini.