Dasar Privasi

Berkuat kuasa 11 September 2026 - versi 2026-09-11

Asiavino dikendalikan oleh Eurasia Trading Sarl, Switzerland ("kami", "Syarikat"). Dokumen ini terpakai kepada asiavino.com dan setiap peluasan peringkat negaranya ("Laman", "Platform", "Perkhidmatan").

Dasar Privasi ini menerangkan data peribadi yang kami kumpulkan apabila anda melawat atau menggunakan Asiavino, sebab kami mengumpulkannya, pihak yang menerima perkongsiannya dan tindakan yang boleh anda minta kami lakukan terhadapnya.

Data yang kami kumpulkan

Kami mengumpulkan maklumat yang anda berikan. Bergantung pada tindakan anda di Platform, ini mungkin termasuk:

nama dan alamat e-mel anda apabila anda mencipta akaun, menulis kepada kami, melanggan surat berita atau meminta dimaklumkan apabila wain tersedia dalam pasaran anda
alamat penghantaran dan nombor telefon apabila anda menghantar permintaan pesanan
tarikh lahir anda apabila semakan umur diperlukan sebelum permintaan pesanan wain
butiran syarikat pengeluar, pemilik jenama atau pengedar apabila akaun rakan dibuka
kandungan mesej yang anda hantar kepada kami

Kami juga mengumpulkan maklumat secara automatik apabila anda menggunakan Laman: halaman yang dilihat, alamat IP, jenis pelayar dan peranti, negara yang dikenal pasti daripada rangkaian sambungan anda, serta bahasa dan pasaran yang anda layari. Kami menggunakannya untuk menyediakan versi Laman yang tepat, memastikan Platform berfungsi, mengukur penggunaan Laman dan mengesan penyalahgunaan.

Setiap kali anda menghantar borang di Laman, selain teks yang anda taip, kami merekodkan alamat IP penghantaran, rentetan ejen pengguna pelayar, negara yang dikenal pasti daripada sambungan, pasaran dan bahasa halaman borang itu serta masa penghantaran. Ini terpakai kepada setiap borang: pertanyaan wain, permintaan kit jualan, pendaftaran surat berita atau makluman ketersediaan, permohonan rakan dan borang hubungan.

Kami merekodkannya kerana ia sebahagian daripada penghantaran: rekod ini menunjukkan apa yang dihantar, dari mana dan bila, membantu membezakan pertanyaan tulen daripada pertanyaan automatik serta membuktikan persetujuan yang diberikan pada masa yang sama. Penghantaran borang di Laman bermaksud anda menerima perekodan ini, seperti dinyatakan dalam Terma dan Syarat. Anda boleh meminta pemadamannya secara bertulis.

Analitik dan pengiklanan

Kami mengukur penggunaan Laman dan kami mengiklan.

Kami menggunakan Google Tag Manager untuk memuatkan alat di bawah. Google Tag Manager ialah bekas pengurusan tag; ia sendiri tidak mengukur apa-apa.

Google Analytics 4, untuk memahami penggunaan Laman: halaman yang dibaca, wain yang dilihat, troli yang diisi dan borang yang dilengkapkan.
Google Ads, untuk mengukur iklan yang membawa kepada tindakan tersebut dan memaparkan iklan Asiavino kepada anda pada perkhidmatan Google serta laman dalam rangkaiannya.
Meta, untuk dua tujuan yang sama di Facebook dan Instagram.

Alat ini menetapkan pengecam dalam pelayar anda dan menerima maklumat halaman yang dilawati, tindakan pada halaman itu, alamat IP serta jenis pelayar dan peranti. Google dan Meta mungkin menggabungkan maklumat yang diterima dengan data yang sudah dimiliki tentang anda, termasuk melalui akaun anda dengan mereka. Ini ialah pengiklanan berasaskan minat dan merangkumi pemasaran semula: anda mungkin melihat iklan Asiavino selepas melawat Laman.

Apabila anda melengkapkan borang atau menghantar permintaan pesanan, kami juga mungkin menghantar kepada Google dan Meta cincangan kriptografi sehala alamat e-mel anda dan, jika diberikan, nombor telefon anda, supaya penukaran boleh dipadankan dengan iklan yang membawanya. Cincangan dikira dalam pelayar anda sebelum apa-apa dihantar. Alamat itu sendiri tidak pernah dihantar kepada mereka, dan cincangan tidak boleh ditukar semula menjadi alamat tersebut.

Pilihan anda tentang analitik dan pengiklanan

Jika undang-undang di tempat anda memerlukan persetujuan sebelum semua ini, kami memintanya di Laman sebelum alat tersebut menyimpan apa-apa. Sehingga anda menjawab, alat beroperasi dalam mod terhad tanpa kuki analitik atau pengiklanan ditetapkan dan tanpa pengecam disimpan pada peranti anda. Anda boleh mengubah jawapan pada bila-bila masa melalui pautan kuki dalam pengaki setiap halaman.

Ini meliputi Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, Switzerland serta negara dan wilayah yang undang-undangnya memerlukan persetujuan terlebih dahulu; dalam pasaran yang dilayani Laman ini, ia termasuk China Tanah Besar, Jepun, Korea Selatan, Taiwan, China, Thailand, Vietnam, Malaysia, Indonesia dan Filipina. Jika kami tidak dapat menentukan lokasi anda, kami akan meminta persetujuan.

Di tempat lain, termasuk Hong Kong, China, Macau, China, Singapura, Australia dan New Zealand, undang-undang menghendaki kami memaklumkan, bukannya meminta persetujuan. Dasar ini ialah cara kami memaklumkan anda, dan ia menamakan setiap alat, semua maklumat yang diterimanya serta semua maklumat yang kami hantar. Jika anda tidak mahu kami berbuat demikian, tulis kepada kami dan kami akan berhenti.

Penolakan tidak merugikan anda di mana-mana: setiap bahagian Laman berfungsi sama seperti apabila persetujuan diberikan, dan permintaan pesanan, akaun atau pertanyaan anda tidak bergantung padanya.

Kami tidak menjual data peribadi anda dan tidak berkongsinya dengan broker data.

Kami tidak mengambil butiran kad di asiavino.com. Jika bayaran diambil, ia dilakukan pada halaman dihoskan Stripe sendiri dan nombor kad anda tidak pernah sampai ke pelayan kami.

Kuki

Platform menetapkan dua jenis kuki yang dilayan secara berbeza.

Kuki perlu membolehkan Laman berfungsi. Kuki ini ditetapkan tanpa mengira keputusan anda tentang kuki lain kerana tanpanya, Laman tidak dapat berfungsi untuk anda membuat pilihan.

kuki sesi supaya anda kekal log masuk
kuki troli supaya troli yang dimulakan sebelum log masuk tidak hilang
kuki semakan umur supaya soalan yang sama tidak ditanya pada setiap halaman
kuki jangka pendek semasa log masuk dengan Google, yang dipadamkan sebaik sahaja log masuk selesai
jawapan anda kepada soalan analitik dan pengiklanan, yang disimpan oleh pelayar pada peranti anda sendiri dan tidak pernah dihantar kepada kami
bagi rakan dan kakitangan, kuki yang merekodkan jenama yang sedang diurus serta kuki untuk pratonton kandungan

Kuki analitik dan pengiklanan ditetapkan oleh alat yang dinamakan dalam bahagian terdahulu, oleh Google dan Meta. Jika persetujuan anda diperlukan, kuki hanya ditetapkan selepas anda memberikannya. Kuki membolehkan alat itu mengenali pelayar antara halaman dan antara lawatan, membolehkan lawatan diukur serta hasil dikaitkan dengan iklan. Tiada satu pun diperlukan untuk Laman berfungsi.

Pelayar anda boleh menyekat atau memadamkan kuki. Jika kuki perlu disekat, sebahagian Platform tidak akan berfungsi: anda tidak dapat kekal log masuk atau mengekalkan troli.

Sebab kami boleh menggunakan data anda

Untuk melakukan perkara yang anda minta: menyalurkan permintaan pesanan kepada Penjual, menghantar dokumen yang dipesan, menjawab pertanyaan atau menyerahkan tiket yang dibeli.
Untuk mengekalkan akaun yang anda buka dan membolehkan anda log masuk.
Untuk menghantar surat berita atau makluman ketersediaan pasaran jika anda memintanya. Kedua-duanya memerlukan pengesahan melalui e-mel sebelum kami menghantar apa-apa, dan kedua-duanya boleh dihentikan melalui mana-mana mesej yang kami hantar.
Untuk memenuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang terpakai kepada penjualan alkohol, seperti mengesahkan bahawa anda mencapai umur sah untuk meminum alkohol.
Untuk memastikan Platform selamat serta mengesan dan mencegah penyalahgunaan serta penipuan.
Untuk mengukur penggunaan Laman supaya kami boleh menambah baiknya.
Untuk mengiklankan Asiavino dan mengukur keberkesanan pengiklanan itu.
Untuk menyimpan rekod perkara yang anda hantar melalui borang, dari mana dan bila.

Asas sah yang kami gunakan ialah:

pelaksanaan kontrak dengan anda bagi permintaan pesanan, akaun dan apa-apa yang anda minta kami hantar
pematuhan kewajipan undang-undang, termasuk yang terpakai kepada alkohol
persetujuan anda, yang menjadi asas analitik dan pengiklanan, dan boleh ditarik balik pada bila-bila masa tanpa alasan serta tanpa kehilangan apa-apa
kepentingan sah kami dalam mengendalikan, mengukur dan melindungi Platform, yang menjadi asas rekod penghantaran borang serta pengesanan penyalahgunaan

Pihak yang menerima perkongsian data

Kami berkongsi permintaan pesanan anda dengan Penjual yang akan memenuhinya. Penjual itu menjadi pengawal bebas bagi maklumat yang diterima, dan dasar privasinya sendiri terpakai kepada penggunaannya. Kami memberikan hanya maklumat yang diperlukan Penjual untuk menerima dan menghantar pesanan, tidak lebih daripada itu.

Kami menggunakan penyedia perkhidmatan berikut untuk menjalankan Platform. Mereka bertindak mengikut arahan kami dan hanya bagi tujuan di bawah.

Vultr, yang mengehoskan aplikasi dan pangkalan data. Pelayan berada di Singapura.
Cloudflare, yang menyampaikan dan melindungi Laman serta menyimpan imej dan dokumen yang dimuat naik.
Stripe, yang memproses bayaran bagi barangan yang dijual sendiri oleh Asiavino serta langganan rakan. Stripe menerima butiran pembayaran yang anda masukkan pada halamannya sendiri. Kami menerima pengesahan dan tidak pernah menerima nombor kad.
Resend, yang menghantar e-mel Platform kepada anda.
Google, bagi Tag Manager, Analytics dan Ads apabila anda bersetuju dengannya, serta untuk log masuk jika anda memilih akaun Google.
Meta, bagi pengiklanan dan pengukuran penukaran di Facebook serta Instagram apabila anda bersetuju dengannya.

Google dan Meta bukan hanya bertindak mengikut arahan kami. Bagi pengiklanan yang diterangkan di atas, mereka ialah pengawal bebas maklumat yang diterima, membuat keputusan yang tidak kami kawal, dan dasar privasi mereka sendiri terpakai. Inilah sebabnya persetujuan anda diminta sebelum apa-apa sampai kepada mereka.

Kami juga boleh mendedahkan data peribadi apabila diwajibkan undang-undang, sebagai respons kepada permintaan yang sah atau untuk menegakkan mahupun mempertahankan tuntutan undang-undang.

Destinasi data anda

Syarikat ditubuhkan di Switzerland dan Platform dihoskan di Singapura. Jika anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom atau Switzerland, ini bermaksud data peribadi anda dipindahkan ke luar negara anda sendiri. Jika pemindahan itu memerlukan perlindungan, kami menggunakan klausa kontrak standard atau keputusan kecukupan yang meliputi negara berkenaan.

Penjual ditubuhkan dalam pasaran yang mereka layani, di seluruh Asia Pasifik dan tempat lain. Permintaan pesanan yang disalurkan kepada Penjual dipindahkan ke negara Penjual tersebut.

Google, Meta, Stripe, Resend dan Cloudflare memproses data di Amerika Syarikat serta negara lain. Jika anda bersetuju dengan analitik dan pengiklanan, maklumat yang dikumpulkan alat itu dipindahkan ke Amerika Syarikat. Kami menggunakan klausa kontrak standard dan keputusan kecukupan yang meliputi Rangka Kerja Privasi Data EU-AS serta Switzerland-AS apabila terpakai.

Tempoh penyimpanan

Data akaun: selama akaun wujud dan sehingga anda meminta kami memadamkannya.
Permintaan pesanan dan pesanan: selama diperlukan untuk tujuan perakaunan, cukai dan undang-undang.
Langganan surat berita dan makluman: sehingga anda berhenti melanggan.
Pertanyaan dan mesej: selama diperlukan untuk mengendalikan perkara itu serta menyimpan rekodnya.
Rekod semakan umur: kami menyimpan keputusan semakan, umur yang dikira dan masa semakan. Kami tidak menyalin tarikh lahir anda ke dalam rekod itu.
Rekod penghantaran borang, termasuk alamat IP dan ejen pengguna: selama diperlukan bagi tujuan yang diterangkan di atas.
Data analitik dan pengiklanan yang disimpan Google serta Meta: mengikut dasar penyimpanan mereka sendiri, seperti diterangkan dalam notis privasi masing-masing.

Anda boleh meminta kami secara bertulis memadamkan data peribadi yang kami simpan tentang anda, dan kami akan melakukannya.

Hak anda

Anda boleh meminta salinan data peribadi yang kami simpan tentang anda, pembetulan, pemadaman, sekatan atau bantahan terhadap penggunaannya, serta penerimaan data dalam bentuk mudah alih. Anda boleh menarik balik persetujuan pada bila-bila masa, tanpa menjejaskan perkara yang dilakukan sebelum penarikan balik itu.

Jika kami meminta persetujuan anda bagi analitik dan pengiklanan, anda boleh menariknya balik di Laman sendiri pada bila-bila masa melalui pautan kuki dalam pengaki, tanpa menulis kepada kami. Tiada apa-apa tentang Laman berubah apabila anda berbuat demikian.

Untuk perkara lain, termasuk pemadaman, tulis kepada kami melalui borang hubungan atau [email protected]. Kami menjawab dalam masa sebulan.

Umur sah untuk meminum alkohol dan mereka yang belum mencapainya

Platform hanya ditujukan kepada mereka yang mencapai umur sah untuk meminum alkohol di tempat mereka berada. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data peribadi sesiapa yang belum mencapai umur itu. Jika kami mengetahui bahawa kami menyimpan data milik orang sedemikian, kami memadamkannya.

Keselamatan

Kami mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data peribadi, termasuk penyulitan semasa pemindahan, kawalan akses pada antara muka pentadbiran serta penyimpanan kata laluan yang tidak membolehkannya dibaca semula. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya, dan kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlak.

E-mel bukan medium yang selamat. Jangan hantar apa-apa yang sulit kepada kami melalui e-mel.

Perubahan

Kami boleh mengemas kini Dasar Privasi ini. Versi dan tarikh kuat kuasa dipaparkan di bahagian atas halaman ini.

Hubungan

Eurasia Trading Sarl, Rue du Collège 16, 1325 Vaulion, Switzerland. Pendaftaran syarikat CHE-148.614.767. Telefon +41 76 231 44 62. E-mel [email protected].