跳转到正文
Asiavino

Lucien Albrecht

Lucien Albrecht:自 1698 年起,八代人扎根奥尔什维尔

编辑视角

从扎根奥尔什维尔的家族,到克雷芒起泡酒的先行者,再到以山坡命名的雷司令,认识 Lucien Albrecht。

Orschwihr among its wooded hills, seen through the vines

1698 年,Balthazar Albrecht(巴尔塔扎·阿尔布雷希特)从坦恩(Thann)迁至奥尔什维尔(Orschwihr)。到 1827 年,家族已在村中耕作葡萄园,并在 19 世纪继续扩大园地。八代人先后耕耘这些土壤。酒庄以出生于 1930 年的 Lucien(吕西安)命名,根脉则延伸至巴尔塔扎。

认识 Lucien Albrecht,可以从奥尔什维尔和周围的山坡开始。家族姓氏扎根于葡萄园,也在每张酒标上延续。沿着这个村庄,你能从久远的葡萄园故事,一路走到今天想开启的那瓶酒。

葡萄藤后方,是奥尔什维尔的教堂与民居。
葡萄藤后方,是奥尔什维尔的教堂与民居。

让葡萄园重新生长

吕西安出生前后,Henri Albrecht(亨利·阿尔布雷希特)正着手在根瘤蚜虫灾后重新种植。他选择嫁接的雷司令、琼瑶浆,以及当时在阿尔萨斯(Alsace)被称作托凯的品种。家族一边扩大园地,一边重建;葡萄园不断更新,酒庄才能继续前行。

这些选择将家族故事与至今仍塑造酒款的葡萄连在一起。认识阿尔萨斯的人熟悉雷司令与琼瑶浆,而旧称托凯则让人想起产区历史的另一章。一代代人的延续,就在持续照料与更新葡萄园的劳作之中。

Lucien Albrecht 的种植者在葡萄园中交谈。
Lucien Albrecht 的种植者在葡萄园中交谈。

奥尔什维尔周围的山坡

Bollenberg 位于鲁法克(Rouffach)以南,独立于孚日山脉(Vosges)之外,全天沐浴阳光。近旁的 Pfingstberg 朝向东南,最陡的地段修筑了梯田。一道小山谷将两者分开。同一个村庄周围的不同地点,都要求种植者细心认识脚下的土地。

沿 Pfingstberg 向上,地层随坡势变化,可见泥灰岩、石灰岩与砂岩,上部土壤较轻,下部为砂质黏土。梯田让陡坡留下人手塑造的轮廓。这样的风景适合慢慢走,让每个葡萄园名字在心中有自己的位置,也在杯中有具体的模样。

Lucien Albrecht 的种植者在葡萄藤旁微笑。
Lucien Albrecht 的种植者在葡萄藤旁微笑。

开拓阿尔萨斯的气泡之路

Lucien Albrecht 于 1971 年开始试酿起泡酒,并与其他生产商共同推动阿尔萨斯克雷芒在五年后获得正式认可。气泡来自瓶中二次发酵,与静止葡萄酒并肩,成为酒庄的另一门技艺。

这段早期探索,让酒庄成为该风格的先行者之一。葡萄酒、酵母与糖一起开启产生气泡的瓶中发酵。对于扎根葡萄园的酒庄,这让收成多了一种酿成酒的可能,也为已绵延数代的历史添上新章。

Lucien Albrecht 的种植者手持锄头,走在棚架葡萄藤行间。
Lucien Albrecht 的种植者手持锄头,走在棚架葡萄藤行间。

瓶上的名字,指向一面山坡

2012 年重新启程之后,Lucien Albrecht 在酒标上署以“Grands Vins d'Alsace”。静止葡萄酒、特级园佳酿和克雷芒,为认识今天的酒庄提供不同路径。其姊妹酒庄是 Wolfberger,在奥尔什维尔的 Caveau 欢迎访客品尝 Lucien Albrecht 的酒。

Ollwiller 特级园雷司令将探索引向维恩海姆(Wuenheim)的一座葡萄园,位于维耶阿尔芒(Vieil-Armand)下方,环绕着赋予它名字的城堡。这是家族故乡周围坡地之外的另一处园地。雷司令说的是葡萄,Ollwiller 则带你找到地方。

阿尔萨斯有 51 座特级园,Ollwiller 为这款雷司令赋予自己的风土坐标。你可以因喜爱品种而来,再为产地多留一会儿。这瓶酒让下一步探索变得亲切:先把心思交给一面山坡,再向更远处出发。

推荐酒款
Riesling Grand Cru Ollwiller

Lucien Albrecht

Riesling Grand Cru Ollwiller

查看酒款
俯瞰葡萄园的露台餐桌上,摆着 Lucien Albrecht 特级园琼瑶浆、酒杯与无花果。
俯瞰葡萄园的露台餐桌上,摆着 Lucien Albrecht 特级园琼瑶浆、酒杯与无花果。

让奥尔什维尔,成为下一站

在奥尔什维尔的一次品鉴,或许能让酒名成为你自己故事的一部分。为 Caveau 留一点时间,为一直想问的问题,也为一杯按自己节奏选中的酒。

旅程启程之前,还有一种开始。与想邀请同行的人,在桌上放一瓶 Ollwiller。让这个夜晚成为一份邀请,通向酒庄、村庄,以及终将抵达的远处山坡。

The Orschwihr vineyards below the Vosges mountainsLucien Albrecht

来自酒庄

Lucien Albrecht

自 1698 年扎根奥尔什维尔,八代人的葡萄园耕耘汇入 Lucien Albrecht 的 Ollwiller 特级园雷司令,邀你品味阿尔萨斯的坡地传承。

The church and houses of Orschwihr beyond the vines

家族与传承

八代人的根,扎在奥尔什维尔

1698 年,Balthazar Albrecht(巴尔塔扎·阿尔布雷希特)从坦恩(Thann)来到奥尔什维尔。到 1827 年,家族已在村中耕作葡萄园,并在 19 世纪逐步扩大园地。酒庄以出生于 1930 年的 Lucien(吕西安)命名,八代人先后耕耘着这些土壤。

家族的故事属于这个村庄及周围的葡萄园。奥尔什维尔依然是认识酒庄的起点,近旁就是 Bollenberg 与 Pfingstberg 坡地。瓶上的名字致意吕西安,背后的历史则更早,延伸至巴尔塔扎和承接他事业的一代代人。

葡萄园与风土

每一道山坡,都是酒的来处

Bollenberg 独立于孚日山脉(Vosges)之外,全天迎着阳光。近旁的 Pfingstberg 朝向东南,有些坡地陡得需要修筑梯田。两片坡地勾勒出奥尔什维尔周围的葡萄园风景,Lucien Albrecht 的故事正从这里开始。

Ollwiller 为酒庄带来另一处风土。这座特级园位于维恩海姆(Wuenheim),在维耶阿尔芒(Vieil-Armand)下方,环绕着赋予它名字的城堡。Lucien Albrecht 在此酿造雷司令,让你通过一个品种细看阿尔萨斯的一面山坡。名字既提示杯中所品,也指向它的来处。

酿造工艺

从起泡酒探索,到手工采收的雷司令

Lucien Albrecht 于 1971 年开始试酿起泡酒,比阿尔萨斯克雷芒获得正式产区名称早五年。酒庄与其他生产商共同推动这份认可,也帮助奠定了至今仍在其酒款之中的风格。

酿造 Ollwiller 特级园雷司令时,同样留足耐心。葡萄全部手工采收,缓慢轻柔压榨,在控温不锈钢罐中发酵四至六周,再于细酒泥上静置两至三个月。从采收到静置结束,每个阶段都有自己的时间。

葡萄酒

邀你用一杯酒,认识一面山坡

酒庄于 2012 年重新启程,酒标上写着“Grands Vins d'Alsace”。从静止葡萄酒到克雷芒起泡酒,特级园酒款则带人更仔细地认识单一地点。在奥尔什维尔的 Caveau Wolfberger,你可以置身家族历史的核心村庄,品尝 Lucien Albrecht 的酒。

Ollwiller 特级园雷司令,是一个开始。名字里有清楚的指引:雷司令是葡萄,Ollwiller 是葡萄园。想多花一点时间认识一处地方时,不妨选它,循着酒从山坡一路走到杯中。

Lucien Albrecht 的葡萄酒

查看全部