DBR Lafite’s Domaine de Long Dai. Credit: DBR Lafite
葡萄酒市场动态与行业洞察

DBR Lafite's Chinese Wines Coming to Hong Kong, Macau This Summer

Two wines of the Domaine de Long Dai, the Chinese estate of the French winery group Domaine Barons de Rothschild Lafite (DBR Lafite), will soon come to Hong Kong and Macau.

The winery's grand vin Long Dai and Hu Yue will be distributed to the two Chinese cities and select export markets in Asia by wine merchant Omtis Fine Wines in the summer.

Domaine de Long Dai describes Long Dai 2019 as having "a balanced structure and elegant fine grain tannins with notes of black fruit and bold spices," composed of 85% Cabernet Sauvignon, 9% Cabernet Franc, and 6% Marselan.

Hu Yue 2019 has the "aromas of red fruits, such as red currant and cherry, followed by spicy notes of liquorice and white pepper." It is composed of 57% Cabernet Sauvignon, 17% Marselan, 15% Syrah, and 11% Cabernet Franc.

The winery revealed that its 2019 vintage was "a challenging year due to the lack of water in summer." Its team had to study the soils of the Shandong terroir to develop the right protocols.

"[T]he 2019 is the perfect example of a wine that expresses all the potential of its terroir and of the climate of this year, a subtle surprise," said Charles Treutenaere, estate manager.

Name origin

According to Saskia de Rothschild, head of DBR Lafite, Long Dai's name represents a mountain inspired by the Taishan sacred mountain in Shandong which rose through nature and was carefully shaped by human hands. Long Dai was first revealed to the Chinese public back in 2019.

Meanwhile, Hu Yuen represents the "sacred alliance between Chinese culture, respect for the elements, and nature's uncontrollable cycle". The first character Hu refers to the jade tablet used in ancient times to pray for a good harvest, as well as the symbol for tiger, the second sacred animal in China. The second character Yue, on the other hand, embodies all five sacred mountains of China.

The release of the 2019 vintage will be the first time Hu Yue will be brought outside mainland China, the winery shared.

"We are currently in the first chapter of a very long story as winemakers in China," de Rothschild said about the upcoming launch of their Chinese wines outside the mainland.

"We are honored to continue our longstanding and fruitful partnership with DBR Lafite with their new 'story' in China," Omtis Fine Wines Hong Kong CEO Philippe Bera commented.

Long Dai will be available in Hong Kong from early June while Hu Yue will be sold sometime in the summer.

以前的
Hong Kong's Q1 2022 Wine Imports Crash by 27%
下一个
Australia's Yellow Tail Still The World's Most Powerful Wine Brand: Wine Intelligence

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。

从理论到品鉴:探索这些佳酿

93
Tim Atkin
91
James Suckling
91
Descorchados
91
Vinous
Luigi Bosca 雷司令干白
94
Descorchados
91
Vinous
90
IWSC
90
Decanter
Luigi Bosca 黑皮诺干红

Luigi Bosca 黑皮诺干红

品种
100% 黑皮诺
酒精度
750ml
|
13.0% vol.
一款风格优雅而富有活力的高海拔黑皮诺,红色果香鲜明,整体表达精致而纯净。
97
Decanter
95
IWC
94
Vinous
94
Descorchados
94
Jeb Dunnuck
93
DWWA
心头好
Luigi Bosca De Sangre DOC 马尔贝克干红

Luigi Bosca De Sangre DOC 马尔贝克干红

酒精度
750ml
|
14.2% vol.
色泽深邃、香气集中、质地丝滑,精准诠释马尔贝克精致而成熟的风格。
92
James Suckling
92
IWC
90
Wine Spectator
91
Vinous
91
DWWA
91
Descorchados
心头好
Luigi Bosca 马尔贝克干红

Luigi Bosca 马尔贝克干红

酒精度
750ml
|
14.4% vol.
阿根廷精品马尔贝克的代表之作,展现成熟果味、清晰结构与优雅平衡。
91
Vinous
91
Tim Atkin
91
IWC
90
Descorchados
90
DWWA
有机
La Linda 有机马尔贝克干红

La Linda 有机马尔贝克干红

酒精度
750ml
|
13.8% vol.
这款有机马尔贝克,拥有纯净的果味、细腻的单宁和持久顺滑的余味。

探索与品鉴

成为葡萄酒行家

How to Read Wine Labels: A Beginner’s Guide

如何读懂葡萄酒酒标,建立清晰而自信的选酒判断

一份结构清晰、易于理解的葡萄酒酒标解读指南,帮助读者理解产区、葡萄品种、分级体系与年份如何共同塑造每一瓶酒的风格与表达。
Man inspecting grape clusters on a vine in a vineyard.

葡萄酒是如何酿造的?从葡萄园到杯中的六个步骤

从葡萄的生长到最终装瓶,葡萄酒的诞生经历了6个关键步骤。本文以清晰易懂的方式,带你了解葡萄酒是如何一步步酿造的,以及每个阶段如何塑造其风味与个性。
The World’s Most Popular Wine Grapes & Their Characteristics

全球主流葡萄品种及其风味特点

从赤霞珠到霞多丽,这份指南介绍了世界上最重要的葡萄酒葡萄品种,解析它们的风格特点与风味表现,帮助你理解葡萄酒的多样性,并更轻松地探索自己喜爱的类型。