DBR Lafite’s Domaine de Long Dai. Credit: DBR Lafite
葡萄酒市场动态与行业洞察

DBR Lafite's Chinese Wines Coming to Hong Kong, Macau This Summer

Two wines of the Domaine de Long Dai, the Chinese estate of the French winery group Domaine Barons de Rothschild Lafite (DBR Lafite), will soon come to Hong Kong and Macau.

The winery's grand vin Long Dai and Hu Yue will be distributed to the two Chinese cities and select export markets in Asia by wine merchant Omtis Fine Wines in the summer.

Domaine de Long Dai describes Long Dai 2019 as having "a balanced structure and elegant fine grain tannins with notes of black fruit and bold spices," composed of 85% Cabernet Sauvignon, 9% Cabernet Franc, and 6% Marselan.

Hu Yue 2019 has the "aromas of red fruits, such as red currant and cherry, followed by spicy notes of liquorice and white pepper." It is composed of 57% Cabernet Sauvignon, 17% Marselan, 15% Syrah, and 11% Cabernet Franc.

The winery revealed that its 2019 vintage was "a challenging year due to the lack of water in summer." Its team had to study the soils of the Shandong terroir to develop the right protocols.

"[T]he 2019 is the perfect example of a wine that expresses all the potential of its terroir and of the climate of this year, a subtle surprise," said Charles Treutenaere, estate manager.

Name origin

According to Saskia de Rothschild, head of DBR Lafite, Long Dai's name represents a mountain inspired by the Taishan sacred mountain in Shandong which rose through nature and was carefully shaped by human hands. Long Dai was first revealed to the Chinese public back in 2019.

Meanwhile, Hu Yuen represents the "sacred alliance between Chinese culture, respect for the elements, and nature's uncontrollable cycle". The first character Hu refers to the jade tablet used in ancient times to pray for a good harvest, as well as the symbol for tiger, the second sacred animal in China. The second character Yue, on the other hand, embodies all five sacred mountains of China.

The release of the 2019 vintage will be the first time Hu Yue will be brought outside mainland China, the winery shared.

"We are currently in the first chapter of a very long story as winemakers in China," de Rothschild said about the upcoming launch of their Chinese wines outside the mainland.

"We are honored to continue our longstanding and fruitful partnership with DBR Lafite with their new 'story' in China," Omtis Fine Wines Hong Kong CEO Philippe Bera commented.

Long Dai will be available in Hong Kong from early June while Hu Yue will be sold sometime in the summer.

以前的
Hong Kong's Q1 2022 Wine Imports Crash by 27%
下一个
Australia's Yellow Tail Still The World's Most Powerful Wine Brand: Wine Intelligence

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。

从理论到品鉴:探索这些佳酿

Luigi Bosca 特级干型起泡酒

Luigi Bosca 特级干型起泡酒

品种
60% 霞多丽, 40% 黑皮诺
酒精度
750ml
|
12.2% vol.
金色气泡诠释清新与优雅,Luigi Bosca 超干型起泡酒于每一个重要时刻绽放从容光彩。
Luigi Bosca 天然型起泡酒

Luigi Bosca 天然型起泡酒

品种
60% 霞多丽, 40% 黑皮诺
酒精度
750ml
|
12.0% vol.
每一颗气泡皆诠释纯粹优雅,Luigi Bosca 天然型起泡酒以清新而克制的风格,为每个值得铭记的时刻增添精致光彩。
Luigi Bosca Bohème 天然型起泡酒

Luigi Bosca Bohème 天然型起泡酒

品种
50% 霞多丽, 50% 黑皮诺
酒精度
750ml
|
13.2% vol.
源自高海拔霞多丽与黑皮诺的优雅起泡酒,气泡细腻,收结清脆,余韵纯净。
97
Descorchados
97
Jeb Dunnuck
97
Tim Atkin
96
DWWA
96
Vinous
95
Wine Enthusiast
卓绝之作
窖藏臻选
Luigi Bosca PARAÍSO 旗舰混酿干红

Luigi Bosca PARAÍSO 旗舰混酿干红

酒精度
750ml
|
14.6% vol.
酒庄旗舰之作,精选门多萨最具代表性的风土,凝聚 120 余年的家族酿酒智慧。
97
DWWA
96
Descorchados
96
Tim Atkin
95
Jeb Dunnuck
95
IWC
94
Vinous
卓绝之作
窖藏臻选
Luigi Bosca Finca Los Nobles DOC 马尔贝克干红

Luigi Bosca Finca Los Nobles DOC 马尔贝克干红

品种
94% 马尔贝克, 6% 小维多
酒精度
750ml
|
14.3% vol.
维斯塔尔巴的标志性之作,源自百年老藤,呈现兼具优雅、深度与隽永魅力的马尔贝克风格。

探索与品鉴

成为葡萄酒行家

Winegrowers in Ningxia carefully tending vineyard rows, pruning and training vines in the region’s arid continental climate.

中国常见的葡萄酒葡萄品种

随着中国葡萄酒产业逐步成熟,葡萄品种的选择从强调国际知名度,转向更关注气候适应性与风格表达。本指南系统梳理中国主要红、白葡萄品种,帮助你理解当代中国葡萄酒的真实面貌与品种结构。
Sommelier examining a bottle selected for long-term aging in a wine cellar

掌握葡萄酒陈年的奥秘:何时入窖,何时开瓶?

大多数葡萄酒适合在年轻时饮用,但只有少数具备结构与浓度的酒款,才能在时间中发展出更深层次的复杂度。本指南将解释葡萄酒如何陈年、哪些酒值得入窖,以及如何通过正确储存,让每一瓶酒在最佳状态下被开启。
A bottle of red wine and a glass placed beside a historical book.

葡萄酒的起源与历史

葡萄酒伴随人类走过了数千年。从古代中国与中东地区,到腓尼基人的海上贸易路线,再到现代酒窖,它的历史展现了酿酒技艺、文化与工艺如何在不同文明中不断演变与发展。