ワインブランドの方へ
あなたのワインを、アジア太平洋へ
Asiavinoは、アジア太平洋のワインマーケットプレイスです。アカウント作成からワインの登録、販売まで無料。掲載数に上限はなく、すでにお取引のあるディストリビューターも同じ条件で利用できます。ワインを見つけたお客様の注文リクエストは、現地で免許を持つディストリビューターへ届くため、ブランド側が輸入免許の手続きをする必要はありません。
掲載で広がること
販売無料、掲載数も無制限
アカウント作成、ワインの登録、販売は、掲載数にかかわらず無料です。ワイン1商品ごとの料金もありません。
取り扱い市場に合わせてワインを掲載
ワインは、ディストリビューターが取り扱う市場で、国やブドウ品種などの通常のコレクションに掲載されます。ブランドページを持つと、ディストリビューターのいない市場も含め、全市場で紹介できます。
英語と中国語のページをご用意
技術資料をお送りください。当社がテイスティングノート、料理との組み合わせ、検索向けのメタ情報を執筆・翻訳し、人による確認を経て公開します。
販売手数料なし
注文の売上から手数料をいただくことはありません。有料プランの料金はブランドページのためのもので、売上に対する歩合ではありません。
ご利用の流れ
- 1
無料アカウントを開設
カードも契約の約束も不要です。時間をかけて、ブランドプロフィールとカタログを準備できます。
- 2
ワインを追加
各ワインの名前と、技術資料または生産者のページをお知らせください。文章を書く必要はありません。
- 3
当社が執筆・確認
お送りいただいた事実情報からページを執筆・翻訳し、公開前に編集者が確認します。
- 4
無料で公開・販売
ワインは数に制限なく無料で公開できます。有料プランではブランド専用ページが加わり、全市場で紹介できます。
料金
ブランドページごとに月額EUR 50
有料プランの有無にかかわらず、販売は無料です。プランはブランドごとの契約となり、そのブランドの専用ページと毎月の販促クレジットが含まれます。
- ブランド専用ページで物語や歴史を伝え、ワインを1か所に集約。サイト全体でも目立つ位置に掲載できます。
- ディストリビューターのいない市場を含め、全市場でワインを紹介
- ホームページの特集、コレクション上部への掲載、記事、バナーに使える毎月の販促クレジット。翌月への繰り越しはできません。
- すべての注文で販売手数料なし
お客様が決めること、当社が担うこと
お客様が管理するのは、ブランドプロフィール、ワイン、各資料の事実情報、そして各市場でブランドを代表するディストリビューターです。
当社が担当するのは、編集品質と公開です。すべてのページを公開前に編集者が確認し、読み応えのあるカタログを保ちます。
よくあるご質問
- これらの市場で販売するために免許は必要ですか？
- 必要ありません。Asiavinoはアルコールを販売しません。注文リクエストは購入者の市場で免許を持つディストリビューターへ送信され、そのディストリビューターが受け付け、発送、返金を担当します。
- まだディストリビューターのいない市場ではどうなりますか？
- その市場にディストリビューターがいなければ、ワインは表示されません。ブランドページを持つと、ディストリビューターのいない市場も含め、全市場で紹介できます。
- ワインを非公開にするとどうなりますか？
- 料金は変わりません。公開の有無にかかわらず、販売に費用はかかりません。ワインの情報は削除されず、1クリックで再公開できます。
- 中国語の翻訳は誰が担当しますか？
- 当社が執筆し、公開前に人が確認します。内容に異議がある場合は、修正していただけます。