
寿司と刺身に合わせるワイン
寿司に合うワインは、魚や薬味によってさまざま。このガイドで組み合わせのポイントを知り、好みの相性を見つけてみませんか。
アジアで出会う、魅力あるワイン
ワインフレーバーホイールは、ワインに現れる非常に幅広い香りを整理し、言葉にするための視覚的な道具です。果実、花、スパイス、土などの家族に香りをまとめることで、テイスティングに明快な構造を与えます。
矢印キーでホイールを移動できます。左右で同じ円に沿って、上下で内側と外側の円の間を移動します。Enterキーで固定、Escキーで解除します。
© Damien Magnenat、Asiavino.com。Asiavinoワインフレーバーホイールは著作権で保護されています。無断転載禁止:書面による許可なく、全部または一部を複製、改変、配布することはできません。
セクターにポインタを合わせると詳細が表示されます。クリックで固定できます。
第一アロマ
ブドウ自体に由来する香り。品種、気候、熟度によって決まります。
第二アロマ(発酵由来)
発酵と醸造初期に生まれる香り。酵母、細菌、樽に由来します。
第三アロマ
熟成とともに生まれる香り。まず樽で、次に瓶の中で発展します。
欠陥
問題を示す香り。汚染、腐敗、不適切な取り扱いに由来します。
ワインフレーバーホイールは、ワインに現れる非常に幅広い香りを整理し、言葉にするための視覚的な道具です。果実、花、スパイス、土などの家族に香りをまとめることで、テイスティングに明快な構造を与えます。
このホイールを使うことで、テイスターは共通の語彙を築き、微妙な違いを嗅ぎ分ける力を養えます。それぞれの香りはブドウ品種、醸造、熟成のいずれかに結び付いており、一杯ごとにその出自と個性を映し出します。
中心から外側へ向かって読み進めます。
見る、香りを取る、味わう、振り返る。テイスティングは誰でも身につけられる、シンプルな手順です。ホイールを使い、感じた香りを一つずつ言葉にしてみましょう。
ワインのテイスティングガイドを読む01
白い背景の上でグラスを傾け、色、その濃淡、縁の色を見ます。澄んでいますか、それとも濁りがありますか。どれも品種や熟成の手がかりになりますが、全体像はこの先の香りや味わいと合わせて捉えましょう。
軽く回した後、グラスの内側を伝う涙にも注目します。アルコールや粘性、つまり液体の流れやすさのおおまかな手がかりです。品質の採点とは分けて考え、ボディの判断は口に含んでからにしましょう。

02
まずはグラスを回さず、優しく香りを吸い込んで、繊細な香りを捉えます。次にグラスを回してもう一度香りを取り、何が開いてきたかを確かめましょう。
ホイールは中心から外へたどります。第一アロマはブドウ、第二アロマは醸造、第三アロマは熟成に由来します。系統を選んでから、より具体的な言葉へ。例えば柑橘系からライムへ進みます。わかる香りから始め、自分が感じた系統を探してみましょう。

03
少量を含み、口の中に行き渡らせます。甘さ、唾液を誘う酸味、口を乾かすタンニン、温かさを感じさせるアルコール、そして軽さや重みを表すボディに注目しましょう。
次は風味です。先ほど嗅いだ香りを感じますか。それとも新しい発見がありますか。口に含んだ瞬間から最後まで、変化を追ってみましょう。果実の風味と、実際に舌で感じる甘さは別のものです。

04
飲み込んだ後、または吐き出した後に、どんな風味がどれだけ続くか、余韻を確かめます。バランスにも目を向けましょう。果実味、甘さ、酸味、タンニン、アルコールが心地よくまとまっていますか。それとも何かが強く出ていますか。
気に入った点とその理由を短く書き留めます。ホイールに戻って言葉を確かめ、香りの記憶を増やしていきましょう。ほかの人が別の果実やスパイスを挙げても、自分の印象を大切にしてください。

確かめたいことを一つ決め、どのグラスも同じ手順で味わってみましょう。

同じヴィンテージで、生産者や畑の異なるワインを比べます。年をそろえることで、場所や醸造がもたらす個性を探れます。共通点と違いを書き留めてみましょう。

同じワインの複数のヴィンテージを味わいます。それぞれの生育期の天候と、熟成による変化を探りましょう。グラスの中には、両方の影響が現れています。

注ぐ前にラベルを隠し、名前や評判から離れてワインを味わいます。正体を明かす前にそれぞれの印象を書き、銘柄を当てることより、何を心地よく感じたかに目を向けましょう。

ラベルに加え、品種と産地も伏せます。色、香り、骨格、バランスを手がかりに観察し、何が入っているか明かされる前に、感じたことを書き留めましょう。
チューリップ形のグラスを選び、軽く回せるだけの空間を残して注ぎましょう。
白とスパークリングは冷やし、赤は室温より少し低めに。暑い日は特に温度を意識しましょう。
スパークリング、白、ロゼ、赤、甘口の順で試してみましょう。それぞれの中でも、軽やかなものから厚みのあるものへ進みます。
ワインの合間に水とプレーンなクラッカーを用意し、ひと息つく時間も設けましょう。
少量ずつ注ぎ、吐器を用意しましょう。すべて飲み切るかどうかを自由に選びながら味わえます。
印刷したホイールをテーブルに置き、感想を比べる前に、それぞれが感じた香りを書き留めましょう。
| スパークリングワインとシャンパーニュ | 6–8 °C |
|---|---|
| 軽やかですっきりした白ワインとロゼ | 8–10 °C |
| 樽熟成シャルドネなど、コクのある白ワイン | 10–13 °C |
| ピノ・ノワールやガメイなど、軽めの赤ワイン | 12–14 °C |
| ミディアムからフルボディの赤ワイン | 15–18 °C |
| ソーテルヌなどの甘口ワイン | 8–10 °C |
| ポートワインと酒精強化の赤ワイン | 14–18 °C |
室内が暖かいときは、赤ワインも注ぐ前に冷蔵庫で15–20分冷やすと、おいしく楽しめます。

ラベルを隠し、感覚を頼りに味わってみましょう。友人と楽しむテイスティングの開き方を、ガイドで順を追って紹介します。
すべての系統と香り、その香りを典型的に感じられるワインをまとめました。系統を開くと、個々の香りを見られます。
ブドウ自体に由来する香り。品種、気候、熟度によって決まります。
花の香りは、芳香性品種のテルペンやノリソプレノイドから生まれます。軽やかさ、繊細さ、華やかさを添え、若さやフレッシュさ、揮発しやすい香りを守る精密な低温発酵を感じさせます。
この香りを探すなら: ゲヴュルツトラミネール、マスカット、ヴィオニエ、トロンテスから探してみましょう。ピノ・ノワールや、バローロとバルバレスコなどのネッビオーロにも好例があります。
柑橘は活力と爽やかさを感じさせます。低温発酵で保たれたエステルやチオールが酸味を縁取り、鮮やかな印象を支えます。苦味、果皮、砂糖漬けの皮のニュアンスが、均衡や余韻をどう形作るかに注目しましょう。
この香りを探すなら: サンセールやマールボロのソーヴィニヨン・ブラン、辛口リースリング、アルバリーニョ、シャブリが手がかりになります。シャンパーニュをはじめ、伝統的製法のスパークリングワインにも見つかります。
仁果はフレッシュさ、構成、穏やかな熟度を示します。特に明るい酸味と低温発酵を持つワインでは、爽やかで澄んだ、輪郭の整った印象になります。
この香りを探すなら: 樽を使わないシャルドネ、シュナン・ブラン、ピノ・グリで探してみましょう。シャンパーニュ、クレマン、カバなどのスパークリングワインもよい比較になります。
核果の香りは、果肉の厚い熟度と、口中の柔らかな丸みを感じさせます。より熟してから収穫した果実や、桃・アプリコットの温もりを強める香気成分によって現れます。
この香りを探すなら: ヴィオニエ、よく熟したブドウから造る辛口ややや辛口のリースリング、シュナン・ブラン、アルザスのピノ・グリ、温暖な産地のシャルドネが入り口になります。
トロピカルな香りは、熟したブドウと比較的高温の発酵におけるエステルやチオールに由来します。口中の広がりを増し、豊かで異国情緒のある果実を添えます。酸味がしっかりしていれば、フレッシュさも保たれます。
この香りを探すなら: マールボロのソーヴィニヨン・ブラン、温暖な産地のシャルドネ、ゲヴュルツトラミネールから探せます。なかでもライチは、ゲヴュルツトラミネールを代表する香りです。
赤系果実は、明るさ、穏やかなタンニン、若々しい魅力を感じさせます。エステルと軽く抽出されたフェノール成分によって生まれ、繊細さと軽やかさを強調します。
この香りを探すなら: ブルゴーニュのピノ・ノワール、ボージョレのガメイ、グルナッシュ、キャンティのサンジョヴェーゼ、果実味豊かなロゼを飲み比べると、この系統がつかみやすくなります。
黒系果実は熟度と深みを映します。暖かな畑と厚い果皮がフェノール成分を増やし、濃い色、豊かな口中の厚み、構成のある余韻を与えます。
この香りを探すなら: ボルドーやナパのカベルネ・ソーヴィニヨン、メンドーサのマルベック、シラーやシラーズ、メルローから探してみましょう。
ハーブのニュアンスは、ピラジン、テルペン、フェノール成分に由来します。フレッシュさを添え、構成の輪郭をつくり、果実を産地へ結び付けます。
この香りを探すなら: ソーヴィニヨン・ブラン、カベルネ・フラン、カルメネールが入り口になります。白ワインではグリューナー・ヴェルトリーナーやヴェルメンティーノも試せます。
野菜のニュアンスは、メトキシピラジンなどの青い香りの成分から生まれます。適切に扱えば、刺激的にならずにフレッシュさと明瞭さを添えます。
この香りを探すなら: シノンのカベルネ・フラン、カルメネール、冷涼な産地のカベルネ・ソーヴィニヨンがよい例です。ソーヴィニヨン・ブランにも、インゲンやアスパラガスの香りが見つかります。
ブドウ由来のスパイスは、テルペン、ロタンドンなどの関連成分から生まれます。樽とは別に、香りの張り、温もり、細部を加えます。
この香りを探すなら: シラーの黒コショウ、グリューナー・ヴェルトリーナーの白コショウを手がかりに、ゲヴュルツトラミネール、ジンファンデル、ローヌのブレンドまで、この系統の表情を探れます。
ミネラルの印象は、石、塩、鋼を思わせます。酸味、果実による装飾の少なさ、明瞭さを保つ還元的な扱いを映します。
この香りを探すなら: シャブリ、モーゼルのリースリング、サンセール、サントリーニのアシルティコ、シャンパーニュは、石や塩気を思わせる感覚を探る定番です。
発酵と醸造初期に生まれる香り。酵母、細菌、樽に由来します。
酵母の代謝、自己消化、細菌による変換は、うま味、クリーミーさ、果実的なエステルの香りを生みます。造り手の扱い方によって、控えめにも鮮明にもなります。
この香りを探すなら: ボージョレ・ヌーヴォーにはバナナ様の香りや風船ガムの香りが現れます。酸味を和らげるマロラクティック発酵を経たシャルドネでは、バターや生クリームを感じることがあります。
ボトリティス・シネレアが糖を凝縮し、香りを変化させます。蜂蜜、スパイス、ろうのニュアンスをもたらし、多くの遅摘みワインや貴腐ワインを特徴付けます。
この香りを探すなら: ソーテルヌ、トカイ・アスー、ベーレンアウスレーゼ、トロッケンベーレンアウスレーゼは、この香りを探れる代表的な甘口ワインです。
樽はラクトン、バニリン、トースト由来の成分をもたらします。オークの種類、焼き加減、時間によって、クリーミー、スパイシー、スモーキー、甘いキャラメル風のどの方向に向かうかが変わります。
この香りを探すなら: リオハのレセルバやグラン・レセルバ、ブルゴーニュやカリフォルニアの樽熟成シャルドネ、ボルドーの赤、樽熟成したマルベックが好例です。
熟成とともに生まれる香り。まず樽で、次に瓶の中で発展します。
ワインが熟成し、または凝縮すると、新鮮な果実はより豊かな色合いへ変わります。穏やかな酸化、脱水、糖の凝縮がドライフルーツの香りをつくり、均衡を保ちながら温もり、密度、甘やかさを加えます。
この香りを探すなら: アマローネ、ポート、ペドロ・ヒメネスのシェリー、熟成したソーテルヌから、レーズンやイチジクなどのドライフルーツを探してみましょう。
第一アロマが後退すると、時間とともに土の香りが現れます。穏やかな酸化、微生物による複雑さ、瓶内熟成が土壌、葉、腐植の個性を引き出し、ワインを産地に根付かせてうま味の響きを加えます。
この香りを探すなら: 熟成したブルゴーニュの赤やバローロ、リオハ、北ローヌのシラーで、この系統を探れます。
時間が質感を磨き、木、スパイス、うま味のある香りを調和へ織り合わせます。穏やかな酸化と重合が樽と果実を複雑な香りへ変え、落ち着きと一体感、静かな贅沢さを感じさせます。
この香りを探すなら: 熟成したボルドーやバローロ、石油香の現れたリースリング、トウニー・ポートで、熟成によるさまざまな変化を体験できます。
長い熟成と穏やかな還元的な段階が、深みと食欲を誘う香りを生むことがあります。豊かなうま味をもたらし、フルボディの赤を、味わい深い複雑さで形作ります。
この香りを探すなら: 北ローヌのシラー、熟成したピノ・ノワール、バンドールなどのムールヴェードルのワインが、旨味を思わせる香りへの入り口になります。
初期の発達を経た後も長く澱とともに熟成すると、第三アロマとして再びニュアンスが現れることがあります。自己消化がペストリー、ビスケット、パン生地を深め、質感を磨き、静かで風味豊かな複雑さを加えます。
この香りを探すなら: 酵母の澱と長く熟成したシャンパーニュ、クレマン、カバ、フランチャコルタで、パンやビスケット、ブリオッシュの香りを探してみましょう。
問題を示す香り。汚染、腐敗、不適切な取り扱いに由来します。
酸素の少なさと硫黄の化学反応が、還元臭を生むことがあります。空気で消えるものもありますが、残る欠陥臭は果実と明瞭さを覆います。ゴム、加熱したような香り、刺激臭が残り、フレッシュさと精緻さを損ないます。
香りの意味: 揮発性の硫黄化合物が原因となる香りです。グラスを回したりデカンタージュしたりすると和らぐ場合があり、かすかなマッチの香りは許容できることもあります。不快な腐卵臭や煮たキャベツの臭いが続く場合は、販売店に確認を依頼しましょう。
フェノール、家畜小屋、薬品の臭いを生む変敗酵母です。感知する濃度や許容度には差がありますが、強いブレットは果実を抑え、余韻の乾いた感覚や金属的な輪郭を強調します。
香りの意味: ワインを変質させるこの酵母は、少量なら旨味を思わせる香りを添えることもあります。薬品や家畜小屋の臭いが果実香を覆うほど強ければ、販売店に交換を相談しましょう。
輸送や保管中の過度な熱は、ワインを加熱したように変質させます。果実は煮込み、ジャム、焼いた果実へ変わり、色が変化してフレッシュさが失われます。重く疲れた印象になり、余韻は短くぼやけます。
香りの意味: 高温にさらされると、ワインは鮮度を失い、煮詰めたような鈍い味わいになります。ただし、ジャム香だけで熱劣化とは判断できません。ボトルは冷暗所に保管し、熱の影響が疑われるものは販売店に確認を依頼しましょう。
過剰な酢酸と酢酸エチルが、刺激的で溶剤のような臭いを生みます。ごくわずかなら香りを引き立てることもありますが、高い揮発酸は鼻を刺し、果実の明瞭さを奪って、薄く鋭い余韻を残します。
香りの意味: 酢酸や関連する化合物が、酢や除光液のような臭いを生みます。それがワインを支配している場合は、デカンタージュでの改善を試みるより、交換を相談しましょう。
紫外線は繊細なワインに異臭を生みます。特に透明や緑の瓶で起こりやすく、果実を鈍らせます。フレッシュさが羊毛やスカンクのような臭いに置き換わり、古びた唐突な印象になります。
香りの意味: 光はワインを傷めることがあり、特に透明な瓶に入った白やスパークリングは注意が必要です。暗所で保管し、濡れた羊毛やスカンク臭が楽しみを損なう場合は交換を相談しましょう。
トリクロロアニソールによるコルク臭は、香りとフレッシュさを抑えます。低濃度でもワインを鈍く、かび臭く、生気のないものに感じさせます。果実が弱まり、しつこく湿った後味が残ります。
香りの意味: 汚染されたコルクなどに由来するTCAは、果実香を弱め、カビ臭を残します。空気に触れさせても改善しないため、販売店に返品を相談しましょう。
ワインフレーバーホイールは、ワインの香りを整理した地図です。中心から外側へ、第一アロマ、第二アロマ、第三アロマ、欠陥という大きな分類、柑橘系やスパイスなどの系統、そしてレモンの皮やクローブなどの具体的な香りへと分かれています。感じた香りを共有するための言葉が見つかります。
まずグラスを回さずに香りを取り、次に回してもう一度確かめます。ホイールの中心から、その香りがブドウ、醸造、熟成のどこに由来するかを考え、外側の系統、さらに具体的な香りへ進みましょう。感じ方は人それぞれです。ホイールは、すでに感じていることを言葉にする手助けをします。
第一アロマはブドウそのものに由来し、果実、花、ハーブ、ミネラルなどを指します。第二アロマは発酵、澱との接触、樽など、醸造から生まれます。第三アロマは瓶の中で過ごす時間とともに育ち、革、キノコ、ハチミツ、ドライフルーツなどが現れます。
問題の兆候となる臭いを集めたものです。例えば、ブショネの濡れた段ボール、熱劣化の煮た果実、過剰な揮発酸による酢の臭いがあります。軽いマッチの香りのように、空気に触れると和らぐものもあります。ホイールで選ぶと、その意味と対処方法を確認できます。
177の香りを25の系統に分け、第一アロマ、第二アロマ、第三アロマと、よくある欠陥の円にまとめています。各香りには身近なたとえがあり、多くには、その香りを典型的に感じられるワインの例も添えています。
はい、PDFは無料です。Asiavinoの無料アカウントを作成するかログインすると、このページからダウンロードできます。そのまま印刷できるA4用紙1枚で、支払い用カードの登録も不要です。
嗅覚も記憶も人それぞれだからです。ある人がグレープフルーツと呼ぶ香りを、別の人はライムと感じることがあり、どちらも成り立ちます。ホイールをテーブルに置いて一緒に味わうと、印象を比べ、共通の言葉を育てられます。
個性がはっきりしていて、対照的なスタイルから始めましょう。華やかな白ならゲヴュルツトラミネールやマスカット、柑橘系とハーブならソーヴィニヨン・ブラン、赤い果実なら若いピノ・ノワール、バニラとスパイスなら樽熟成の赤です。並べて味わうと、各系統を捉えやすくなります。
このページへのリンクは自由に共有できます。ホイール自体はDamien Magnenat、Asiavino.comの著作権で保護されています。全部または一部を複製、改変、配布するには、書面による許可が必要です。