DBR Lafiteの中国産ワイン、今夏に中華人民共和国香港特別行政区と中華人民共和国マカオ特別行政区へ

フランスのワイナリーグループDomaine Barons de Rothschild Lafite（DBR Lafite）が中国に所有するDomaine de Long Daiの2銘柄が、まもなく中華人民共和国香港特別行政区と中華人民共和国マカオ特別行政区に登場します。

ワイナリーのグラン・ヴァンLong DaiとHu Yueは、この夏、ワイン商Omtis Fine Winesを通じて中国のこの2都市と、アジアの一部輸出市場に届けられます。

Domaine de Long DaiはLong Dai 2019を、「均整の取れた構成と、きめ細かく優雅なタンニンを持ち、黒系果実と力強いスパイスが香る」と表現しています。構成はカベルネ・ソーヴィニヨン85%、カベルネ・フラン9%、マルスラン6%です。

Hu Yue 2019は「レッドカラントやチェリーなどの赤系果実が香り、甘草と白コショウのスパイシーなニュアンスが続く」ワインです。カベルネ・ソーヴィニヨン57%、マルスラン17%、シラー／シラーズ15%、カベルネ・フラン11%で造られています。

2019年について、ワイナリーは「夏の水不足により困難な年だった」と明かしています。チームは適切な対応を確立するため、山東省のテロワールの土壌を調べる必要がありました。

エステート責任者のCharles Treutenaereは、「2019年は、テロワールとその年の気候が持つ可能性を余すところなく表現したワインの好例です。繊細な驚きをもたらします」と述べています。

名前に込められた意味

DBR Lafiteを率いるSaskia de Rothschild（サスキア・ド・ロスチャイルド）によると、Long Daiという名前は、山東省の霊山、泰山に着想を得た山を表しています。自然の力で生まれ、人の手で丁寧に形作られた山です。Long Daiは2019年に初めて中国で披露されました。

一方、Hu Yueは「中国文化、自然の諸要素への敬意、人には制御できない自然の循環の神聖な結び付き」を表しています。最初の文字Huは、古代に豊作を祈るために用いた玉の板を指すとともに、中国で2番目の神聖な動物である虎の象徴でもあります。2文字目のYueは、中国の五岳すべてを体現しています。

ワイナリーによると、2019年ヴィンテージの発売で、Hu Yueは初めて中国本土の外に届けられます。

中国産ワインの本土外での発売を前に、de Rothschildは「中国でワインを造る者として、私たちはとても長い物語の最初の章にいます」と語っています。

中華人民共和国香港特別行政区のOmtis Fine WinesのCEO、Philippe Beraは、「DBR Lafiteとの長年にわたる実り多い提携を、中国での新しい『物語』とともに続けられることを光栄に思います」と述べています。

Long Daiは中華人民共和国香港特別行政区で6月上旬から、Hu Yueは夏の間に発売される予定です。