DBR Lafite 中國酒款今夏進入中國香港與中國澳門

法國酒業集團 Domaine Barons de Rothschild Lafite（DBR Lafite）旗下中國酒莊 Domaine de Long Dai，兩款葡萄酒即將進入中國香港與中國澳門。

酒莊正牌酒 Long Dai 與 Hu Yue，將由酒商 Omtis Fine Wines 於夏季引進這兩座中國城市，以及部分亞洲出口市場。

Domaine de Long Dai 形容 Long Dai 2019「結構平衡，細緻顆粒感的單寧優雅，帶有黑色水果與濃烈香料氣息」。這款酒由 85% 卡本內蘇維濃、9% 卡本內弗朗與 6% 馬瑟蘭混釀而成。

Hu Yue 2019 帶有「紅醋栗、櫻桃等紅色水果香氣，隨後浮現甘草與白胡椒的辛香」。混釀比例為 57% 卡本內蘇維濃、17% 馬瑟蘭、15% 希哈與 11% 卡本內弗朗。

酒莊透露，2019 年份「因夏季缺水而充滿挑戰」。團隊必須研究山東風土的土壤，制定合適的作業方式。

酒莊經理 Charles Treutenaere（夏爾·特勒特納爾）表示：「2019 年份完美展現了風土與當年氣候的全部潛力，帶來細膩的驚喜。」

名字的由來

DBR Lafite 負責人 Saskia de Rothschild（薩斯基亞·德·羅斯柴爾德）表示，Long Dai 的名字象徵一座山，靈感來自山東聖山泰山：自然使其崛起，人手則細心塑造。Long Dai 於 2019 年首度向中國公眾揭幕。

Hu Yue 則代表「中國文化、對自然元素的敬意，以及不受人力控制的自然循環之間的神聖結合」。首字 Hu「琥」，指古代祈求豐收所用的玉器，也象徵中國第二種神聖動物老虎。第二字 Yue「岳」，則涵蓋中國五座聖山。

酒莊表示，2019 年份上市，將是 Hu Yue 首次進入中國大陸以外的市場。

談到即將在中國大陸以外推出中國酒款，de Rothschild 表示：「我們在中國釀酒的漫長故事，目前才剛進入第一章。」

Omtis Fine Wines 中國香港行政總裁 Philippe Bera（菲利普·貝拉）表示：「我們很榮幸藉由 DBR Lafite 在中國的新『故事』，延續雙方長久且成果豐碩的合作。」

Long Dai 將於 6 月初在中國香港上市，Hu Yue 則預計在夏季推出。