How to Read Wine Labels: A Beginner’s Guide
葡萄酒入门与品鉴指南

如何读懂葡萄酒酒标,建立清晰而自信的选酒判断

面对琳琅满目的葡萄酒,如果您不确定该如何解读酒标信息,难免会感到无所适从。酒里用的是什么葡萄?是谁酿造的?来自哪里?最重要的是,你会不会喜欢它?本指南将深入解析酒标上的关键要素,并对比新旧世界葡萄酒在信息呈现上的差异。掌握这些知识后,您便能更清晰、更有信心地挑选心仪佳酿。

一份清晰的葡萄酒酒标解读指南,帮助识别品种、产区、年份与法定产区等关键信息。

酒标解读:殊途同归

葡萄酒酒标并不存在一个全球统一的标准。每个国家都形成了各自的标注习惯。新世界产区的酒庄,例如美国、澳大利亚、智利或南非,通常会在正标上清楚标出葡萄品种。相比之下,欧洲的旧世界酒庄往往更强调产区,默认消费者了解该地区传统种植的葡萄品种。

尽管酒标千差万别,但总有一些关键信息是共通的。为便于理解,我们将通过三个真实案例,解析酒标信息的传达方式。

Modà Montepulciano d’Abruzzo DOC, Talamonti

这款意大利红葡萄酒展示了旧世界酒标如何将产区与葡萄品种结合在同一个名称中。Modà 是 Talamonti 创造的一个品牌名称,而正式的法定名称 Montepulciano d’Abruzzo 同时告诉你所用的葡萄品种和产区。这充分体现了欧洲葡萄酒身份与产地密不可分的特性。

Talamonti 出品的 Modà 蒙蒂普尔恰诺 d’Abruzzo DOC 酒标示例,展示旧世界葡萄酒如何在同一名称中同时体现品种与产区。
Talamonti 出品的 Modà 蒙蒂普尔恰诺 d’Abruzzo DOC 酒标示例,展示旧世界葡萄酒如何在同一名称中同时体现品种与产区。

Southern Hills Cabernet Sauvignon 2016, Wente Vineyards

这款加州葡萄酒清楚展现了新世界酒标的直观性。正标上醒目地标出了葡萄品种 Cabernet Sauvignon,以及年份和 Livermore Valley 产区名称,使人一目了然地了解葡萄品种与产地信息。

Wente Vineyards 出品的 Southern Hills 赤霞珠 2016 酒标示例,清晰呈现新世界葡萄酒以品种与产区为核心的标注方式。
Wente Vineyards 出品的 Southern Hills 赤霞珠 2016 酒标示例,清晰呈现新世界葡萄酒以品种与产区为核心的标注方式。

Clos de l’Oratoire des Papes Châteauneuf-du-Pape AOC

这款经典的罗讷河谷葡萄酒体现了旧世界对产区的重视。Châteauneuf-du-Pape 指明了法定产区及其严格的生产规范,而酒庄名称则强调了葡萄园在当地的历史传承和地位。

Clos de l’Oratoire des Papes 教皇新堡(Châteauneuf-du-Pape)酒标示例,体现旧世界葡萄酒以产区为核心的表达方式,并承载这一历史悠久罗讷河谷酒庄的传承底蕴。
Clos de l’Oratoire des Papes 教皇新堡(Châteauneuf-du-Pape)酒标示例,体现旧世界葡萄酒以产区为核心的表达方式,并承载这一历史悠久罗讷河谷酒庄的传承底蕴。

酒名

酒标上的名称通常是最引人注意的部分。它可能指的是酒庄名称、酒庄地产,或某个特定的品牌系列。

在我们的例子中:

  • Wente 使用的是酒庄名称。
  • Clos de l’Oratoire des Papes 指的是具体的酒庄地产。
  • Modà 是一个品牌名称,由酒庄 Talamonti 支撑。

识别酒名有助于你理解葡萄酒的身份和来源。

葡萄酒类型

旧世界与新世界酒标在表达葡萄酒类型时方式不同。

新世界葡萄酒

大多数新世界酒标会直接标出葡萄品种。Wente 清楚地将其葡萄酒标注为 Cabernet Sauvignon。

旧世界葡萄酒

旧世界酒标更强调产区,默认消费者了解该地区通常使用的葡萄品种。

  • Châteauneuf-du-Pape 主要以歌海娜为主,同时允许使用西拉、慕合怀特等其他品种。
  • Montepulciano d’Abruzzo 同时包含葡萄品种(Montepulciano)和产区(Abruzzo)。

这种以产区为核心的模式,体现了其悠久的酿造传统与严苛的法律体系。

产区与法定产区

产区不仅标示葡萄的生长地,更对葡萄酒的风格产生着重要影响。

新世界产区

酒标上通常会标注诸如 Napa Valley、Adelaide Hills 或 Livermore Valley 等产区名称。如果新世界葡萄酒标注了某个产区,根据当地法规,绝大多数葡萄通常必须来自该明确界定的区域。

旧世界产区

在欧洲,产区是葡萄酒身份的核心。法定产区通常伴随着严格的规定,包括:

  • 允许使用的葡萄品种
  • 混酿比例
  • 产量限制
  • 陈年要求
  • 酿造方法

Montepulciano d’Abruzzo 和 Châteauneuf-du-Pape 都属于受控法定产区,确保葡萄酒符合地区标准。

等级与分级

一些旧世界产区在酒标上还会标注额外的质量等级。这些信息可能令人困惑,这里做一个清晰的说明。

波尔多

1855 年分级制度将历史悠久的酒庄划分为不同等级,称为 cru。一级庄,如 Château Lafite Rothschild,代表最高等级。其他类别包括 Grand Cru Classé 和 Cru Bourgeois,用于标识长期保持稳定品质的酒庄。

勃艮第

勃艮第的分级体系以葡萄园为核心,而非酒庄。Grand Cru 葡萄园位于最高等级,包括 Montrachet 或 Chambertin 等著名产地。Premier Cru 位于第二等级,其后依次是村庄级和大区级葡萄酒。酒标上标注 Grand Cru,意味着卓越的风土条件和严格的生产标准。

Châteauneuf-du-Pape

该产区不使用 cru 分级体系。所有酒庄都遵循同一套 AOC 规则,因此酒标上不会出现等级标识。

其他国家也可能存在非正式的质量分级,但并不一定会标注在酒瓶上。对大多数消费者而言,了解产区与酒庄,远比掌握繁琐的分级制度更实用。

年份

年份指的是葡萄采收的年份,通常显示在正标上。

  • Wente Cabernet Sauvignon:2016
  • Talamonti Modà:2015

有些葡萄酒,例如无年份香槟或部分加强型葡萄酒,会混合多个年份。这类酒瓶可能标注装瓶年份,而非具体年份。

酒精度

酒精度是法律要求必须标注的信息,亦能为判断葡萄酒风格提供参考。它以总体积百分比表示,通常出现在背标或正标边缘。

大多数葡萄酒的酒精度介于 9% 到 16% 之间,取决于气候和葡萄成熟度。酒精度较高的葡萄酒通常口感更饱满浓郁,而酒精度较低则往往显得更轻盈清新。在我们的例子中,酒精度约为 13% 到 13.5%,这在这些品种和产区中非常常见。

综合理解:如何自信地读懂酒标

酒标并不是用来考验你的知识,而是一张地图。一旦掌握了这些关键要素,您便能轻松解读瓶中佳酿的风味密码。

从产区或葡萄品种入手,了解整体风格。查看生产者名称,判断其风格取向和可靠性。关注年份,尤其是在气候差异明显的产区。最后,将酒精度和分级作为辅助线索,而非唯一决策依据。

旧世界酒标强调产地和传统,新世界酒标则注重清晰和易读。这两种方式没有优劣之分,只是表达葡萄酒身份的不同路径。

随着经验积累,酒标不再显得晦涩难懂,而会变成生产者与饮者之间的一次安静对话,提供恰到好处的信息来引导选择。读得越多,喝得越多,这种理解就会越直观。

选酒并不是记住规则,而是识别模式、相信自己的偏好,并让酒标帮助你做出理性而自信的决定。

以前的
不止于收藏,如何理解与掌握葡萄酒的窖藏逻辑
下一个
如何挑选合适的葡萄酒,建立清晰而可靠的选酒判断

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。

从理论到品鉴:探索这些佳酿

91
Wine Enthusiast
91
Tim Atkin
91
James Suckling
Luigi Bosca 赤霞珠干红

Luigi Bosca 赤霞珠干红

品种
100% 赤霞珠
酒精度
750ml
|
14.4% vol.
诞生于安第斯山麓阳光充沛的大陆性风土,呈现赤霞珠的标杆级经典表达。
91
Vinous
91
Descorchados
92
James Suckling
91
Tim Atkin
92
IWC
Luigi Bosca 霞多丽干白

Luigi Bosca 霞多丽干白

品种
100% 霞多丽
酒精度
750ml
|
13.6% vol.
风格明亮而充满活力,橡木运用优雅克制,果味丰润饱满,余味悠长而精致。
年度葡萄园 2025
The World's 50 Best
Luigi Bosca 琼瑶浆甜白 Granos Nobles

Luigi Bosca 琼瑶浆甜白 Granos Nobles

品种
100% 琼瑶浆
酒精度
750ml
|
11.8% vol.
色泽金黄,香气层次丰富,口感甜美而富有清新张力,余味优雅而持久。
91
Vinous
Luigi Bosca 长相思干白

Luigi Bosca 长相思干白

品种
100% 长相思
酒精度
750ml
|
12.3% vol.
风格清脆鲜活,柑橘香气明亮而集中,展现门多萨清新而优雅的特质。
90
Descorchados
Luigi Bosca 桃红葡萄酒

Luigi Bosca 桃红葡萄酒

品种
100% 黑皮诺
酒精度
750ml
|
13.0% vol.
色泽明亮的桃红葡萄酒,融合红色果香与优雅气质,诠释阿根廷清新而克制的现代桃红风格。

探索与品鉴

成为葡萄酒行家

Two Asian women enjoying wine together while grilling fresh prawns on an outdoor table, sharing food and conversation in a relaxed and warm atmosphere.

如何搭配葡萄酒与亚洲海鲜、生鱼片和生食料理

从刺身、寿司到天妇罗与辛辣海鲜咖喱,亚洲海鲜料理对葡萄酒搭配提出了独特挑战。本指南通过清晰的风味逻辑,帮助你理解鲜味、脂肪与辣度对葡萄酒的影响,选出自然、清爽且不冲突的理想搭配。
The Wine Flavor Wheel transforms tasting into understanding. Explore how aromas reveal a wine’s grape, craftsmanship, and age, and learn to describe every nuance with confidence and precision.

探索葡萄酒的语言,理解葡萄酒风味轮

葡萄酒风味轮将抽象的香气体验转化为易于理解和讨论的语言体系。Asiavino 风味轮按一类香气(葡萄本身)、二类香气(发酵类)与三类香气(陈年发展)进行结构化解析,并结合常见缺陷的识别逻辑,梳理闻香、记录与风味表达的清晰框架。
A couple selecting wine bottles in a wine shop, comparing labels and styles

是什么决定了葡萄酒的价值?

葡萄酒的价值源于品质、意图与成本之间的平衡。从自然条件与葡萄园管理,到酿造方式、市场现实与饮用目的,理解这些因素如何协同作用,能帮助你在任何价位发现真正值得享用的好酒。